赛雨何从事，高情苦爱山。
谢公联句后，惠远过溪间。
笑处岩相答，归时酒在颜。
端忧守穷巷，无力共跻攀。
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 签 判 都 官 昭 亭 谢 雨 回 广 教 见 怀 宋 /梅 尧 臣 赛 雨 何 从 事 ，高 情 苦 爱 山 。谢 公 聊 句 後 ，惠 远 过 溪 间 。笑 处 岩 相 答 ，归 时 酒 在 颜 。端 忧 守 穷 巷 ，无 力 共 跻 攀 。
- 翻译
- 他的才华胜过雨水，热衷于高山的隐逸生活。
在谢公之后，他与惠远一起作诗，漫步溪边。
欢笑中，山岩仿佛回应他的心情，归来时，脸上带着酒意。
他深感忧虑，只能困守在狭小的巷子里，无力去攀登更高的地方。
- 注释
- 赛雨：形容才华出众。
何从事：做什么工作。
高情：高尚的情操。
苦爱：深深喜爱。
山：指隐居的山林。
谢公：指南朝诗人谢灵运。
联句：一起作诗。
惠远：东晋高僧，与谢灵运有交往。
过溪间：走过溪流。
笑处：欢笑之时。
岩相答：山岩仿佛回应他的笑声。
颜：面庞，脸色。
端忧：深感忧虑。
穷巷：贫穷的巷子，借指僻静之地。
无力：没有力量。
共跻攀：一起攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》。诗中，诗人以"赛雨何从事"开篇，描绘了一幅与友人共同参与赛雨活动的场景，表现了他们对山水自然的热爱。"高情苦爱山"进一步强调了他们高尚的情操和对山林的深情厚意。
"谢公联句后"借用了东晋名士谢安的典故，暗示他们在文采风流之间交流，增添了文化气息。"惠远过溪间"则借惠远和尚之名，描绘了他们一同游历山水，享受清幽之境的惬意。
"笑处岩相答"描绘了朋友们在山水间谈笑风生，与自然景色相映成趣。"归时酒在颜"则写出了饮酒作乐，欢聚一堂的场景，体现了友情的深厚。
最后两句"端忧守穷巷，无力共跻攀"表达了诗人虽然身处简陋之地，但仍然心系朋友，希望能与他们共享登高望远的乐趣，流露出淡淡的无奈和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过描绘与友人的山水之游和文墨之乐，展现了诗人与朋友间的深厚情谊，以及对自然和人文的热爱，同时也透露出诗人内心的些许落寞。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢