渭入秦宫古，褒分蜀道难。
泉声春雨后，月色晓程寒。
蚕浴桑芽短，禽啼杏萼丹。
从来称召杜，民俗在君安。
《送韩玉汝太傅知洋州三首·其二》全文
- 注释
- 渭：渭水。
秦宫：古代秦国的宫殿。
褒：指褒斜道，古代蜀地通往长安的重要道路。
蜀道：蜀地的道路，这里代指艰难险峻。
泉声：泉水的声音。
春雨后：雨后。
晓程：清晨的路程。
寒：寒冷。
蚕浴：蚕儿在水中洗浴。
桑芽短：桑树新发的嫩芽。
禽啼：鸟儿鸣叫。
杏萼丹：杏花盛开，花瓣红艳。
从来：自古以来。
称召杜：称赞召公杜伯。
民俗：民间风俗。
君安：国家和人民安定。
- 翻译
- 渭水流入古老的秦宫，蜀道的分支尤为艰难。
雨后的山泉声清脆，拂晓的行程伴随着寒冷的月光。
蚕儿在短小的桑芽间沐浴，鸟儿啼鸣杏花已红艳。
自古以来就称赞你召杜，人民安定的生活都归功于您。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送韩玉汝太傅知洋州三首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以渭水入秦宫的历史背景和褒斜道的艰险，寓言了韩玉汝太傅赴任洋州的旅途不易。通过描绘春雨后的泉水声和晓程中的清寒月色，诗人渲染了一种寂静而冷寂的氛围。
"蚕浴桑芽短"一句，形象地展示了春天的到来，暗示了洋州地区的农事活动，而"禽啼杏萼丹"则描绘了生机盎然的早春景象，色彩鲜明。最后，诗人以"从来称召杜，民俗在君安"收尾，表达了对韩玉汝太傅治理地方、保民安邦的期待，希望他在洋州能赢得百姓的信赖与安宁。
整体来看，这是一首富有深意的送别诗，既寄寓了对友人的祝福，也寓含了对民生的关注和对地方官吏职责的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
状春
含春笑日花心艳，带雨牵风柳态妖。
珍重两般堪比处，醉时红脸舞时腰。