轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。
声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。
春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。
《玉楼春·其二》全文
- 注释
- 翠蛾：青黑色的眼眉。
皓齿：洁白的牙齿。
莺：黄莺。
花影：花的影子。
清迥：清脆悠远。
遏：阻止。
行云：飘动的云彩。
画梁：彩绘的屋梁。
玉斝：玉制的酒杯。
情未已：情感未尽。
促坐：催促就座。
王孙公子：贵族子弟。
贯珠匀：歌声如串珠般流畅。
艳色：美丽的容貌。
韶颜：年轻的容颜。
娇旖旎：娇媚动人。
- 翻译
- 她轻轻敛起黛眉，露出皓洁的牙齿，在莺啼花影中婉转
歌声清脆高远，连行云也被吸引，静悄悄的画梁上灰尘也因之扬起
杯中美酒斟满，情感仍未消散，席间王孙公子们沉醉其中
春风中的宴席上，歌声如串珠般均匀，她的美丽容貌和青春年华娇媚动人
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的繁华景象，通过细腻的笔触展现了古代贵族或官宦家庭中春日宴饮的情境。首先，“轻敛翠蛾呈皓齿”一句，形容美女们巧妙地佩戴着精致的翠绿色头饰，如同初生的蝶蛾展现洁白的牙齿。紧接着“莺转一枝花影里”，则描绘了鸟儿在花间穿梭，花瓣随之摇曳，投下美丽的阴影。
“声声清迥遏行云”中，“声声清迥”可能是指乐曲或歌声，而“遏行云”则形容声音如同轻盈的云朵在空中飘逸。接下来的“寂寂画梁尘暗起”，通过对比鲜明的室内装饰与逐渐扬起的微细尘埃，传达了宴会场合的宁静与豪华。
“玉斝满斟情未已”一句，透露出宴席上的酒水如同玉质的饮器中不断地斟酌，而“促坐王孙公子醉”，则表明王孙、公子们在座位上频频举杯畅饮，尽情享受着醉人的欢愉。
最后，“春风筵上贯珠匀”和“艳色韶颜娇旖旎”，分别描绘了春风轻拂席面，珠玉串联如同花朵般散发光彩，以及宴会中人群的华丽装扮，他们的脸庞在春日温暖的阳光下显得格外娇美。
整首诗通过对细节的描绘和感官体验的叙述，展现了一个生动的、高度审美化的宴会场景，彰显了古代贵族生活中的奢华与闲适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢次夔赴仲父校书之诏
离家向京国，客思独从容。
有句诗人读，无书馆吏供。
蛰雷先一月，晴岭沓千峰。
马上思亲处，题缄寄所逢。
懒不作书急口令寄朝士
老病懒作书，行藏诗上见。
一心不相忘，千里如对面。
我已八十翁，此身宁久绊。
诸君才杰出，玉石自有辩。
随才供任使，小大皆众选。
明君用良弼，治道方一变。
与之致太平，朝廷还旧观。
老夫眼尚明，细把诸君看。
试将草草书，用写区区愿。
一愿善调燮，二愿强加饭。
三愿保太平，官职日九转。
陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村
楼名白雪因词胜，千古江山春雨馀。
宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。
风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。
借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。