香象红蕖坐，花盆白石台。
上公金印去，王子玉驹来。
心是寒瓶水，明无宝镜埃。
世人何扰扰，时为一言开。
《补题东都善惠师禅斋》全文
- 拼音版原文全文
补 题 东 都 善 惠 师 禅 斋 宋 /梅 尧 臣 香 象 红 蕖 坐 ，花 盆 白 石 台 。上 公 金 印 去 ，王 子 玉 驰 来 。心 是 寒 缾 水 ，明 无 宝 镜 埃 。世 人 何 扰 扰 ，时 为 一 言 开 。
- 注释
- 香象：香气浓郁的大象。
红蕖：红色的莲花。
花盆：盛放花朵的器皿。
白石台：白色石头搭建的平台。
上公：高级官员。
金印：象征权力的金印。
王子：贵族子弟。
玉驹：白色的马驹。
心：内心。
寒瓶水：冰冷的清水。
宝镜：珍贵的镜子。
埃：灰尘。
世人：世人。
扰扰：纷扰不安。
一言：一句话。
- 翻译
- 香气四溢的象牙红莲静坐在白石台上。
权贵的官员离开了，王子骑着白马前来。
我的心就像装满冷水的瓶子，明亮而无尘埃的镜子。
世人们为何如此纷扰，只因一句言语便能开启或改变
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面，以香象和红蕖为主题，展现出禅斋的清幽氛围。"香象红蕖坐"一句，象以香为名，暗示其高洁，红蕖则象征着禅师的清净心境。"花盆白石台"进一步强调了环境的素净，白石与花的对比，更显禅意。
"上公金印去，王子玉驹来"，运用典故，暗示禅师已超脱世俗，放下权位，而智慧如王子玉驹般纯洁地到来。"心是寒瓶水，明无宝镜埃"，将禅师的心比作清澈的寒泉，比喻其内心的澄明，不染尘埃，如同宝镜无垢。
最后两句"世人何扰扰，时为一言开"，批评了世人的纷扰，表达了诗人对禅师智慧能开人心、带来宁静的敬仰。整首诗通过描绘禅斋景象和禅师的内心世界，传达出对超然生活的向往和对世俗纷扰的反思。梅尧臣的诗风质朴自然，此诗亦体现了其清新淡泊的审美取向。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月夜听僧化宜弹琴
蜀国有良工，孙枝斲古桐。
逢师写流水，为我益清风。
淡恐时心厌，幽蕲世耳聪。
坐来明月满，无语讼庭空。
冬至前一日雪
地下阳将复，人间气已和。
群阴明数极，六出见花多。
贺称新年曲，欢侔故郢歌。
同云留纪吉，柔荔借萌科。
起认灰飞管，堆凝素出波。
朝盈振鹭集，隙隘白驹过。
树密轻黏萼，天圆细撼罗。
洁非容物污，碎不在风搓。
农亩经年瑞，诗家万古魔。
平明开庆会，绿蚁荐红螺。