故山三百里，归路正羊肠。
密树标茆店，荒池界竹墙。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
素志非南阮，丈夫扫八荒。
《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧》全文
- 拼音版原文全文
南 陵 道 中 迫 暮 投 茅 店 四 围 率 败 篱 令 仆 夫 环 卧 宋 /吴 龙 翰 故 山 三 百 里 ，归 路 正 羊 肠 。密 树 标 茅 店 ，荒 池 界 竹 墙 。仆 眠 如 鹿 伏 ，我 倦 背 龟 藏 。素 志 非 南 阮 ，丈 夫 扫 八 荒 。
- 翻译
- 故乡的山连绵三百里，回家的道路曲折像羊肠。
茂密的树林围着茅草小店，荒芜的池塘边围着竹篱笆。
仆人疲倦地像鹿一样趴着，我劳累时背靠在龟壳般的物体上休息。
我向来的心志不是像南阮那样隐居，大丈夫应当扫平天下四方。
- 注释
- 故山：故乡的山。
三百里：三百里地。
归路：回家的路。
羊肠：形容道路曲折。
密树：茂密的树木。
茆店：茅草小店。
荒池：荒芜的池塘。
竹墙：竹篱笆。
仆眠：仆人疲倦。
鹿伏：像鹿一样趴着。
龟藏：依靠类似龟壳的东西。
素志：向来的志向。
南阮：指隐居不仕的人。
丈夫：大丈夫。
八荒：天下四方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种归乡途中的自然景象与内心情感。开篇“故山三百里，归路正羊肠”写出了归途的曲折与远离家乡的情形。紧接着，“密树标茆店，荒池界竹墙”则描绘出一个偏僻、荒凉之地的景象，其中茆店指的是野外的小屋或茅草覆盖的简陋住所，荒池与竹墙则增添了一份荒凉与静谧。
在“仆眠如鹿伏，我倦背龟藏”这两句中，诗人通过比喻表达了旅途中的疲惫和对隐蔽处所的向往。"仆"指的是随从，“我”则是诗人的自称，这里将自己的随从与自己都比作了鹿和龟，表现出一种愿意在自然中找到休息与庇护的心情。
最后两句“素志非南阮，丈夫扫八荒”表达了诗人坚定的意志和对未来的展望。"素志"指的是纯正的志向，而"非南阮"则意味着不愿意留在舒适的地方；"丈夫"是形容词，表示勇猛、果敢；"扫八荒"则是在比喻中表达了要开辟出一片广阔无垠的新天地。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人归乡路上的情感波动和坚定的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同韵和元明兄知命弟九日相忆二首
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
戏和舍弟船场探春二首
雨余禽语催天晓，月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病
此道沈霾多历年，喜君占斗斸龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。
戏赠米元章二首
万里风帆水著天，麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
有怀半山老人再次韵二首
短世风惊雨过，成功梦迷酒酣。
草玄不妨准易，论诗终近周南。