蛇豕腥膻经几年，故都宫阙尚巍然。
八陵苍莽知何地，九庙英灵如在天。
重整六军严宿卫，旋兴百堵慰氓编。
微臣董役惭无补，拟绘新图献榻前。
《汴京》全文
- 拼音版原文全文
汴 京 宋 /姚 望 之 蛇 豕 腥 膻 经 几 年 ，故 都 宫 阙 尚 巍 然 。八 陵 苍 莽 知 何 地 ，九 庙 英 灵 如 在 天 。重 整 六 军 严 宿 卫 ，旋 兴 百 堵 慰 氓 编 。微 臣 董 役 惭 无 补 ，拟 绘 新 图 献 榻 前 。
- 翻译
- 腥膻之气的蛇猪横行已多年，古老的都城宫殿依然雄伟耸立。
那八座皇陵如今隐藏在何处，历代先祖的英灵仿佛仍在天际。
重新整肃军队加强守卫，迅速修复城墙以安抚百姓。
我这微不足道的臣子愧对职责，只想绘制新的地图呈献在御榻之前。
- 注释
- 腥膻：形容污浊、不洁的气息。
故都：指过去的首都，这里指长安。
宫阙：古代帝王的宫殿。
巍然：形容高大雄伟。
八陵：指唐朝皇帝的陵墓。
苍莽：形容荒凉、辽阔。
九庙：古代天子祭祀祖先的场所。
英灵：指去世的有威望的人的灵魂。
六军：古代军队编制，指天子的禁军。
宿卫：守卫皇宫的士兵。
百堵：泛指城墙。
氓编：百姓，平民。
董役：主持工程或事务。
惭无补：感到惭愧，觉得自己没有做出贡献。
新图：新的地图。
榻前：指皇帝的座位前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚望之的《汴京》，通过对历史变迁的感慨，展现了对故都汴京的怀念和对国家安宁的期盼。首句"蛇豕腥膻经几年"描绘了过去的战乱与动荡，暗示了汴京曾遭受的外侮与内乱。"故都宫阙尚巍然"则强调了尽管历经沧桑，但昔日皇城的雄伟壮观依然存在。
接下来的两句"八陵苍莽知何地，九庙英灵如在天"，诗人将视线投向皇家陵寝和宗庙，表达了对先祖和英雄们的追思，同时也寓含着对历史遗迹的追寻和对亡灵的敬畏。"重整六军严宿卫"反映了诗人希望国家能够重新振作，加强军事防御，保护百姓安宁。
最后两句"微臣董役惭无补，拟绘新图献榻前"，诗人自谦为微臣，虽未能直接参与国家建设，但仍心系社稷，表示要以绘画的方式记录下新的景象，以表达对皇上的忠诚和对未来的期许。
整首诗情感深沉，既有对历史的回顾，又有对现实的关注，体现了诗人深厚的家国情怀和对盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
心月照云溪 本名蓦山溪 山居述怀
既抛火院，尘事难拘检。
物外乐逍遥，总疏远、征徭赋敛。
粗衣淡饭，据分且随缘，青峰畔，白云中，独把清闲占。
茅庐一厦，相称平生愿。
里面但容身，也不在、浮华妆点。
锁窗寂静，恣意任高眠，红日上，两三竿，犹自柴门掩。
木兰花慢 用长春真人韵
忆当时颖脱，道情浓，世缘疏。
爱古洞深溪，苍松翠柏，万景齐敷。
箪瓢粗为遣日，乐贫闲、况味胜莼芦。
千古昏昏醉梦，廓然一旦樵苏。
瑶图。
宝?
幽微，精勤佩，未尝辜。
庆灵验昭昭，心花灿灿，并没凋殂。
威雄猛持慧剑，屏三尸、六贼泯狂徒。
永保胎仙出入，往来紫府清都。