裴相功成归绿野，谢公人望起东山。
巨川欲济须舟楫，只恐求閒未许閒。
《平原郡王南园诗二十一首·其二许閒》全文
- 翻译
- 裴相功成名就后回归田园
谢公的威望在东山重新升起
- 注释
- 裴相：指裴度，唐朝宰相，此处代指有成就的官员。
绿野：泛指田野或隐居之处。
谢公：指南朝的谢安，曾隐居东山后被推举为宰相。
人望：人们敬仰的声望。
巨川：大河，比喻困难或重任。
济：渡过。
舟楫：船和桨，比喻帮助或工具。
求閒：寻求闲暇或退隐。
许閒：允许或可能的闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《平原郡王南园诗二十一首》中的第二首，题为《许閒》。诗中通过描绘裴相（可能是裴度这样的历史人物）功成之后归隐田园的情景，以及以谢公（谢安）的典故暗示诗人的归隐之意，表达了对闲适生活的向往。
"裴相功成归绿野"，这里的“裴相”指的是裴度，他在唐朝有显著政绩后选择退隐，"绿野"则象征着田园生活。这句诗赞扬了裴相的明智选择和功成身退的高尚情操。
"谢公人望起东山"，谢公即谢安，他曾在东山隐居，后来被朝廷重用，成就一番事业。诗人以谢公自比，暗示自己也有志于像他们一样在仕途上有所作为后再回归田园。
"巨川欲济须舟楫"，比喻诗人想要实现抱负，如同大河需要船只才能渡过，暗示了他当前正处在人生的关键阶段，需要努力和机遇。
"只恐求閒未许閒"，诗人担心自己的理想尚未实现，就急于追求闲适的生活，表达了对理想的执着和对现实的考量。
整首诗寓言深刻，借古人之事表达个人心志，既有对功名的追求，又有对归隐的渴望，体现了诗人内心的矛盾与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和六四叔所赋十二相属诗
饥鼠缘条残果堕，舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英，尚想兔园倾一坐。
同年我又衰龙钟，夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨，羊裘钓濑馀清风。
棘端造猴巧难学，且赴茅檐鸡黍约。
云深杞狗夜可寻，已办猪靴走硗确。
次韵卢赞元喜雪
六花初逐晓风繁，五裤那忧岁晚寒。
杖屦客迷村径远，笙歌人在小楼看。
也知近郭梅将动，只恐行春路未乾。
授简梁园休惜醉，银台列烛妓围宽。