斗草深宫玉槛前，春蒲如箭荇如钱。
不知红药阑干曲，日暮何人落翠钿。
《宫词·其五十五》全文
- 注释
- 斗草：古代的一种游戏，孩子们用草茎互相缠绕，看谁的草茎先断。
深宫：皇宫内部，指帝王居住的地方。
玉槛：装饰有玉石的栏杆，形容宫殿的华丽。
春蒲：春天的菖蒲。
如箭：形容菖蒲生长得笔直。
荇：一种水生植物，叶子扁平像钱币。
如钱：形容荇菜叶片圆形且密集。
红药：红色的芍药花。
阑干曲：栏杆的曲折处，也暗指花丛中。
日暮：傍晚时分。
翠钿：绿色或翠色的发饰，古代妇女常用来装饰头发。
- 翻译
- 在深深的宫廷内苑，斗草游戏正在进行。
春天的菖蒲长得像箭一样直，荇菜叶片圆如铜钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深闭的皇宫中春天的景象。"斗草深宫玉槛前"一句，通过对宫庭内草木生长环境的细腻描写，传达出一种幽静而孤独的情感。"春蒲如箭荇如钱"则形象地描述了春天植物的繁茂和生机。
"不知红药阑干曲"一句，通过对宫中花园某处景观的描绘，表达了一种未知和隔绝之感。最后一句"日暮何人落翠钿"则是在询问在日暮时分，谁是那位轻轻走过，留下了脚步声响的人。这里的"翠钿"可能象征着某种身份或地位，更深层次上也许暗示了一种寂寞与期待。
整首诗语言优美，意境幽远，通过对宫廷生活的一隅细描，展现了古代女性的内心世界和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石中允致仕归新昌
凤凰山下网罗疏，翠翮摇空去有馀。
陶令已抛彭泽印，谢敷今作会稽居。
碧峰四向晚吟处，啼鸟数声春醉初。
更放鱼舠鉴湖上，芙蓉香里卧看书。