博山沉燎绝馀香，兰烬金檠怨夜长。
为问青青河畔草，几回经雨复经霜。
《秋思赠远》全文
- 拼音版原文全文
秋 思 赠 远 唐 /张 仲 素 博 山 沉 燎 绝 馀 香 ，兰 烬 金 檠 怨 夜 长 。为 问 青 青 河 畔 草 ，几 回 经 雨 复 经 霜 。
- 注释
- 博山：古代的一种香炉。
沉燎：沉香木燃烧的烟雾。
馀香：残留的香气。
兰烬：像兰花般幽香的灯火。
金檠：金制的灯架。
怨夜长：表达对长夜的感伤。
青青：形容草的颜色，生机勃勃。
河畔草：河边的草。
几回：多少次。
经雨复经霜：经历过风雨和霜冻。
- 翻译
- 博山炉中的沉香木燃烧殆尽，只留下一丝余香；
兰花般的灯火在金制的灯架上闪烁，显得夜晚格外漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋夜景象，博山上火光熄灭，没有了馀香的味道，而兰花在金黄色的烛光下显得有些孤独和怨恨，因为夜晚太长。诗人通过这些意象表达了对远方亲人的思念之情。他问那河畔的青草，经历了多少次雨水和霜冻，它们似乎在诉说着时间的流逝和自然界的变迁。
从艺术表现上看，这首诗运用了丰富的意象和深刻的情感，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独与怀念。语言优美，情感真挚，是一首表达思乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
分韵得覃字送中丞张叔静之西台
西台执法雪盈簪，奉诏之官驾两骖。
玉节秋霜飞渭北，锦衣昼日照终南。
道迎背襁遗民集，庭列腰刀大将参。
花外小车行处好，棠边茇舍种来甘。
清时有象今重见，圣泽无私正远覃。
莫忆山中黄石约，五云天上近台三。