制兼内外文章伯，远过当年高侍中。
运笔不停池水黑，举觞未厌酒珠红。
泛舟但仰膺门峻，登岘夫何湛辈同。
傥以言诗许商赐，诗工宁复恨人穷。
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》全文
- 拼音版原文全文
游 西 湖 用 中 字 韵 呈 直 院 高 舍 人 宋 /沈 继 祖 制 兼 内 外 文 章 伯 ，远 过 当 年 高 侍 中 。运 笔 不 停 池 水 黑 ，举 觞 未 厌 酒 珠 红 。泛 舟 但 仰 膺 门 峻 ，登 岘 夫 何 湛 辈 同 。傥 以 言 诗 许 商 赐 ，诗 工 宁 复 恨 人 穷 。
- 注释
- 制兼内外：内外皆能。
文章伯：文章大家。
远过：超过。
当年：昔日。
高侍中：高级官员。
运笔不停：书法流畅。
池水黑：笔墨如池水般黑亮。
举觞未厌：饮酒不厌。
酒珠红：美酒如珠，色泽红润。
泛舟：乘船游玩。
膺门峻：门前山势险峻。
登岘：登岘山。
湛辈同：如同湛辈一样。
傥：如果。
以言诗许商赐：得到商赐般的诗歌赞誉。
诗工：诗歌技艺。
宁复：岂会再。
恨人穷：因困顿而遗憾。
- 翻译
- 他文才出众，内外皆能，超越了昔日的高级官员。
他的书法流畅，笔下如池水般黑亮，饮酒时对美酒的喜爱也毫不厌倦。
乘船游玩时，只觉得门前的山势险峻，如同登岘山的湛辈一样。
如果能得到像商赐那样的诗歌赞誉，即使生活困顿，创作诗歌的技艺也不会因此而遗憾。
- 鉴赏
这首词作家沈继祖，生活在北宋时期。从诗的内容来看，这是一首描写游西湖的作品，同时也是对友人高舍人的贺寿之作。
首句“制兼内外文章伯”，表达了作者对于高舍人文学才能的赞赏，认为其文笔横扫内外，无所不包。"远过当年高侍中"则是说高舍人的才华甚至超过了历史上的名臣，如唐朝的高适。
接下来的“运笔不停池水黑，举觞未厌酒珠红”描绘了一幅生动的画面：作者笔走龙蛇，文思泉涌，与此同时饮酒畅怀，酒珠滴落如红宝石般耀眼。这里的“池水黑”和“酒珠红”不仅形象鲜明，而且色彩对比强烈，突出了诗人在文学创作和宴席上的豪放情怀。
"泛舟但仰膺门峻，登岘夫何湛辈同"则转向自然景观的描绘。作者乘船只需抬头便可仰望高峻的山门，而攀登之时，与众人一道，共同享受这美丽的自然风光。
最后两句“傥以言诗许商赐，诗工宁复恨人穷”表达了作者愿意用自己的诗才来与朋友交换礼物，并表示即使自己贫穷，也不后悔，因为真正的友情和文学创作比物质富贵更加珍贵。
总体来说，这首词通过对高舍人的赞美，以及对西湖之旅的描绘，展现了诗人豁达的情怀和深厚的文化底蕴。同时，也反映出宋代文人之间的情谊和文学交流的热络。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园晚归
淟涊婴近务，超遥爱佳辰。
兴言望东菑，良苗蔼津津。
鄙人昧时趋，旷途夙所遵。
幸远簪组累，稍欣田圃邻。
兀兀登故畦，悠悠睇城闉。
理秽出新竹，撼枯落荆薪。
夕日逗远川，馀晖散衣巾。
亹亹观物变，依依念农人。
渠渠长者言，恻恻非贱贫。