仙媛来朱邸，名山出紫微。
三周初展义，百两遂言归。
郑国通梁苑，天津接帝畿。
桥成乌鹊助，盖转凤皇飞。
霜仗迎秋色，星缸满夜辉。
从兹磐石固，应为得贤妃。
《天门街西观荣王聘妃》全文
- 注释
- 仙媛：仙女。
朱邸：贵族府邸。
紫微：古代星宿名，象征帝王。
周：周旋,应对。
义：仁义。
百两：众多车辆。
郑国：地名。
梁苑：古代园林。
天津：地名,接近京城。
乌鹊：神话中的吉祥鸟。
凤皇：古代传说中的神鸟。
霜仗：秋天的仪仗。
星缸：宫灯。
磐石：坚固的大石头。
固：稳固。
贤妃：贤德的妃子。
- 翻译
- 仙女降临朱门府邸，名山显现出紫色的祥瑞。
她三次周旋展示仁义，众多车辆伴随她回归。
郑国的道路连通梁园，天津靠近京都之地。
桥梁建成，乌鹊也来相助，华盖转动，似凤凰展翅飞翔。
秋霜中仪仗闪烁，星光下宫灯照亮夜晚。
从此，国家根基稳固，皆因得到了贤德的妃子。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的选妃典礼，通过对景物的细腻描写和巧妙的用典，展现了当时皇权的威严与壮观。
首句“仙媛来朱邸，名山出紫微”中的“仙媛”指的是美丽的女子，“朱邸”可能是指宫殿或官府，而“名山出紫微”则暗示了选妃的场所庄严肃穆。
接下来的“三周初展义，百两遂言归”中，“三周”应指的是古代帝王巡狩时设置的三重围网，以考察选入宫中的女子。这里“初展义”意味着开始进行甄别，而“百两遂言归”则表达了这些女子在甄别后被挑选出来，准备进入皇宫。
紧接着，“郑国通梁苑，天津接帝畿”展示了选妃的地点和规模。这里“郑国通梁苑”可能是指郑国与梁苑之间的道路畅通，而“天津接帝畿”则表明这场活动直达皇家的禁地。
“桥成乌鹊助，盖转凤皇飞”中的“桥成乌鹊助”形象地描绘了在选妃过程中，即便是最不起眼的小动物如乌鹊也来帮忙，这种夸张手法增强了场景的宏大感。至于“盖转凤皇飞”，则暗示着选中的女子将会享有高贵的地位，如同凤凰展翅。
随后的“霜仗迎秋色，星缸满夜辉”描绘了季节的变化和自然景观。这里“霜仗迎秋色”表明已经进入了秋季，而“星缸满夜辉”则形容夜晚璀璨的星空。
最后，“从兹磐石固，应为得贤妃”中，“从兹”意味着自此之后，“磐石固”比喻坚固稳定，而“应为得贤妃”表达了选妃成功后的美好预期。
总体而言，这首诗通过精彩的意象和巧妙的用词，展现了一场皇家的盛大活动，同时也彰显了作者对这个事件的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨玉伯归泾阳
凤凤城南杨柳丝，当春袅袅牵别离。
古人折赠意偶尔，至今千里传相思。
风吹柳花正西去，黄鹂唤春春不住。
落日关河怅远人，青丝白马归三秦。
壮年不叹功名薄，独将宝剑淹风尘。
有时大笑对樽酒，七雄能战不能守。
燕昭之策非远图，空使黄金高北斗。
君才落落谁见知，且向沧浪随钓叟。
秋来水上烟云重，慎勿濯足惊鱼龙。
登盘山绝顶谒黄龙祠
蓟北来游第一山，上连七十二禅关。
人行巨壑泉声里，马度层崖云气间。
石径萧萧松吹冷，万折千回临绝顶。
钟响时传下界遥，鸟飞不到诸天迥。
无劳汉使泛槎心，挥手银河能几寻。
历历边城纷蚁垤，明明沧海一牛涔。
老僧笑指烟霞外，此意沈冥谁与会。
风生平地本无因，云点太清犹是碍。
吊古踟蹰空石堂，黄龙西去杳茫茫。
珠林不见菩提影，宝塔长含舍利光。
壁尘拂去独留赋，下岭回看迷晓雾。
放浪人间那复来，月明梦绕盘山路。
煎茶
斧冰寒泉下，粉玉石瓶中。
凤团沈夜寂，兽炭烧春红。
霜清上桂魄，人静骚松风。
芳香涣瑞霭，灵味湍华钟。
孤坐寒不寐，一饮清无穷。
枯肠润仙液，轻汗回春融。
兴逸昆崙外，神爽桃源丛。
可以发清咏，兼之韵枯桐。
长啸仰苍昊，矫首听高鸿。
壮心逐云翮，奋翼来天东。