孤松郁山椒，肃爽凌清霄。
既挺千丈干，亦生百尺条。
青青恒一色，落落非一朝。
大厦今已构，惜哉无人招。
寒霜十二月，枝叶独不凋。
《山行见孤松成咏》全文
- 拼音版原文全文
山 行 见 孤 松 成 咏 唐 /张 宣 明 孤 松 郁 山 椒 ，肃 爽 凌 清 霄 。既 挺 千 丈 干 ，亦 生 百 尺 条 。青 青 恒 一 色 ，落 落 非 一 朝 。大 厦 今 已 构 ，惜 哉 无 人 招 。寒 霜 十 二 月 ，枝 叶 独 不 凋 。
- 注释
- 孤松：孤独的松树。
郁：茂盛。
山椒：山顶。
肃爽：清爽。
凌：超过。
清霄：高空。
挺：挺拔。
干：主干。
条：枝条。
恒：始终。
落落：疏朗的样子。
一朝：一日。
大厦：宏伟的建筑。
构：构建。
惜哉：可惜啊。
招：招揽。
寒霜：寒冬的霜冻。
凋：凋谢。
- 翻译
- 孤独的松树屹立在高山的顶端，清爽的气息直冲云霄。
它不仅有千丈高的主干，还有百尺长的枝条。
始终保持着青翠的颜色，这种姿态并非一日养成。
宏伟的大厦已经建成，可惜无人欣赏它的风采。
即使在寒冬十二月，它的枝叶依然不凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅高洁孤松的画面，通过对比和反衬，表达了诗人对坚贞不屈品格的赞美。首句“孤松郁山椒，肃爽凌清霄”以孤松之高耸比喻人的高尚气节，它在群峰之中独自挺立，超越尘世，直达云霄，形象鲜明，气势磅礴。
“既挺千丈干，亦生百尺条”进一步描绘了孤松的雄伟与生命力。它不仅树干坚挺如同千丈之高，而且枝叶繁茂，生机勃勃，展现了生命的顽强和旺盛。
“青青恒一色，落落非一朝”则通过对松叶颜色的描写，表达了时间的流逝与孤松不变的品格。尽管四季更迭，但孤松始终保持着翠绿的颜色，这种坚守与持久，与人世间繁华落尽的景象形成鲜明对比。
“大厦今已构，惜哉无人招”一句，则转换了诗人的情感。虽有高楼大厦（可能指的是孤松所在之地或是某种精神象征），但遗憾的是，没有人能够真正赏识这份清高。
最后，“寒霜十二月，枝叶独不凋”则是在严冬的考验下，孤松依然屹立，未曾凋零。这不仅展示了自然景物的坚韧，也象征着精神上的坚持与卓尔不群。
综观全诗，张宣明通过对孤松的细腻描写，传达了一种超脱世俗、坚守品格的理念。诗中多次使用对比手法，不仅增强了画面感，还深化了主题思想，使得这首山行不仅是一幅自然美景的描绘，更是对高洁人格的一次颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜静独登小阁有所见因书
危阁横空蔽野扉，夜深来上久忘归。
水光潋滟和烟动，云色缡褷夹月飞。
隔岸苇村闻笛远，背湾松坞见灯微。
此间自得吟中乐，不觉霜华满尽衣。