危阁横空蔽野扉，夜深来上久忘归。
水光潋滟和烟动，云色缡褷夹月飞。
隔岸苇村闻笛远，背湾松坞见灯微。
此间自得吟中乐，不觉霜华满尽衣。
《夜静独登小阁有所见因书》全文
- 拼音版原文全文
夜 静 独 登 小 阁 有 所 见 因 书 宋 /文 同 危 阁 横 空 蔽 野 扉 ，夜 深 来 上 久 忘 归 。水 光 潋 滟 和 烟 动 ，云 色 褵 褷 夹 月 飞 。隔 岸 苇 村 闻 笛 远 ，背 湾 松 坞 见 灯 微 。此 间 自 得 吟 中 乐 ，不 觉 霜 华 满 尽 衣 。
- 注释
- 危阁：高阁。
野扉：田野的门。
夜深：深夜。
久忘归：忘记回家。
水光潋滟：水面波光闪动。
和烟动：与烟雾一起摇动。
云色缡褷：云彩如女子的衣褶。
夹月飞：随月光飘飞。
隔岸：对面河岸。
苇村：芦苇村庄。
闻笛远：听到远处的笛声。
背湾松坞：山湾背后的松林。
见灯微：看到微弱的灯光。
此间：这里。
自得：自得其乐。
吟中乐：在吟诵中的乐趣。
霜华满尽衣：霜花落满衣服。
- 翻译
- 高高的楼阁凌空而立，遮蔽了田野的门扉，夜晚深沉时我独自上来，久久不愿回去。
水面波光粼粼，与烟雾一起摇曳，云彩如女子的衣袂般随月光飘飞。
隔着河岸的苇丛中传来远处的笛声，背后山湾的松林里闪烁着微弱的灯光。
在这儿我自得其乐，在吟诵中享受乐趣，浑然不觉霜花已落满我的衣裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自登上一座小楼，有感而发。首句“危阁横空蔽野扉”设置了一种高远、辽阔的场景，让人仿佛能看到那座矗立在空中的楼台，它几乎要触碰天际，遮挡了大地上的门扉。这不仅是对空间位置的描写，也隐含着诗人想要超脱世俗的心境。
接着，“夜深来上久忘归”表达了时间流逝和情感的沉醉。夜色渐浓，诗人在楼上徜徉，不知不觉间已忘记了归途，这种忘我之境也许正是诗人追求的精神状态。
“水光潋滟和烟动，云色缡褷夹月飞”则描绘了一幅迷人的自然景象。水面上的波光与天空中的流烟交织在一起，云朵缭绕着月亮，使得整个夜晚的场景显得既柔和又神秘。
诗人继续写道：“隔岸苇村闻笛远，背湾松坞见灯微。”这里通过听觉和视觉的细节，展现了一个宁静而遥远的乡村夜景。从远处传来了笛声，而在背对着弯曲的山坞中，只能隐约看到几点灯光，这些都增加了画面的深度与情感的丰富。
最后，“此间自得吟中乐，不觉霜华满尽衣”表达了诗人内心的喜悦和忘我。他在这宁静的夜晚，沉浸于自己的世界之中，从吟诵诗词中获得了快乐，甚至连衣服上覆盖的霜花都没有察觉。这是对精神自由的一种颂扬，也是对个人内心世界的一种肯定。
总体而言，这首诗通过对夜景的描绘，以及诗人独自登楼后的感受和情感体验，展现了一个超脱尘世、享受宁静与美好的境界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢