碧天忽已高，白日犹未短。
玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。
张翰一杯酣，嵇康终日懒。
尘中足忧累，云外多疏散。
病木斧斤遗，冥鸿羁緤断。
逍遥二三子，永愿为闲伴。
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》全文
- 拼音版原文全文
和 皇 甫 郎 中 秋 晓 同 登 天 宫 阁 言 怀 六 韵 唐 /白 居 易 碧 天 忽 已 高 ，白 日 犹 未 短 。玲 珑 晓 楼 阁 ，清 脆 秋 丝 管 。张 翰 一 杯 酣 ，嵇 康 终 日 懒 。尘 中 足 忧 累 ，云 外 多 疏 散 。病 木 斧 斤 遗 ，冥 鸿 羁 绁 断 。逍 遥 二 三 子 ，永 愿 为 闲 伴 。
- 注释
- 碧天：蓝色的天空。
忽已高：忽然变得高远。
白日：白天。
犹未短：还没有变短。
玲珑：精致剔透。
晓楼阁：清晨的楼阁。
清脆：声音清亮悦耳。
秋丝管：秋天的乐器声。
张翰：古代人物，以辞官归乡著名。
一杯酣：一杯酒喝得尽兴。
嵇康：古代名士，以淡泊名利著称。
终日懒：整天慵懒。
尘中：世俗之中。
忧累：忧虑和劳累。
云外：比喻远离尘世。
疏散：生活散漫，自由自在。
病木：比喻遭受挫折的树木。
斧斤遗：被斧头遗忘，即得以幸存。
冥鸿：高飞的鸿雁，象征自由。
羁緤断：挣断束缚的绳索。
逍遥：自由自在，无拘无束。
二三子：几个朋友。
永愿：永远希望。
闲伴：闲适的伴侣。
- 翻译
- 蔚蓝的天空已经变高，白天的时光依旧漫长。
清晨的楼阁玲珑剔透，秋天的管弦乐声清脆响亮。
张翰在酒杯中畅饮尽欢，嵇康整日慵懒无事。
世俗之中充满忧虑困顿，远离尘世则生活悠闲。
被斧头遗忘的病木得以留存，束缚的鸿雁挣脱了羁绊。
逍遥自在的几位朋友，我永远希望与他们为伴，过上闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽雅的秋景图。"碧天忽已高，白日犹未短"展现了秋季晴朗的天空和尚未显得很短的白昼，给人一种时间静止的感觉。"玲珑晓楼阁，清脆秋丝管"则通过对楼阁建筑和秋风中细微声音的描绘，营造出一片宁静而又生动的氛围。
接下来的"张翰一杯酣，嵇康终日懒"以历史人物张翰和嵇康的形象，表达了诗人对饮酒畅谈和悠然自得生活态度的向往。然而，诗中也透露出一种忧虑和疏离的情绪，"尘中足忧累，云外多疏散"暗示了现实世界的纷扰和精神上的孤独。
"病木斧斤遗，冥鸿羁緤断"中的意象生动，通过对枯木和断丝的描写，传达了一种物是人非、世事无常的情感。最后，"逍遥二三子，永愿为闲伴"表达了诗人对于自由自在生活的追求，以及希望与志同道合之士为伴的愿景。
整首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的美好境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才
遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。