诗骚湘水客，风度曲江公。
一夕南楼去，千秋东省空。
囊封震朝右，墨敕绝宫中。
赠极文昌贵，君恩厚饰终。
《王成之给事挽歌辞二首·其二》全文
- 翻译
- 湘水边的诗人骚客，举止如同曲江公正人。
一夜之间，他离开了南楼，留下千秋东省空寂无声。
他的名声震动了朝廷，墨宝不再宫中流传。
他所受的赠礼尊贵无比，君王恩泽深厚，直至最后都备受荣耀。
- 注释
- 曲江公：借指有高尚品德的官员。
南楼：古代官署名，此处可能指代某位官员的居所。
东省：古代官署之一，这里可能指代朝廷某个重要部门。
囊封：指官员的声誉或作品被广泛认可。
墨敕：皇帝的亲笔命令或诏书。
文昌贵：指文职官员中的高位。
君恩：指皇帝的恩赐或宠爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为王成之给事所作的挽歌辞第二首。诗中表达了对王成之高尚风度和朝廷贡献的敬仰，以及对其去世后空留怀念之情。"诗骚湘水客"可能指的是王成之才情出众，如同湘水边的文人雅士；"风度曲江公"则以唐朝名相曲江公（张九龄）来比喻他的风采。"一夕南楼去"暗示了王成之的突然离世，"千秋东省空"则感慨他的离去使得东省（朝廷官署）显得空荡荡。"囊封震朝右"赞誉他在朝廷中的影响力，"墨敕绝宫中"则指他受皇帝信任，宫中事务也由他裁决。最后两句"赠极文昌贵，君恩厚饰终"，表达了对王成之死后仍受君王厚待的肯定，以及对他一生功绩的崇高评价。整体上，这是一首深情而崇高的挽歌，体现了诗人对故人的深深哀思和敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢