从戎昔在山南日，彊半春光醉里销。
绿树啼莺窥帽影，画桥飞絮逐鞭梢。
花经小雨开差晚，笙怯馀寒涩未调。
惆怅流年又如许，羁魂欲仗楚词招。
《得季长书追怀南郑幕府慨然有作》全文
- 拼音版原文全文
得 季 长 书 追 怀 南 郑 幕 府 慨 然 有 作 宋 /陆 游 从 戎 昔 在 山 南 日 ，强 半 春 光 醉 里 销 。绿 树 啼 莺 窥 帽 影 ，画 桥 飞 絮 逐 鞭 梢 。花 经 小 雨 开 差 晚 ，笙 怯 余 寒 涩 未 调 。惆 怅 流 年 又 如 许 ，羁 魂 欲 仗 楚 词 招 。
- 注释
- 昔：从前。
山南：指地理位置，可能指作者所在的地方。
彊半：将近一半。
春光：春天的阳光。
醉里销：在醉酒中消逝。
绿树：青翠的树木。
啼莺：啼叫的黄莺。
窥：偷看。
帽影：帽子的影子。
画桥：装饰华丽的桥。
飞絮：飘飞的柳絮。
逐：追逐。
花经：花朵经过。
小雨：细雨。
开差晚：开放得较晚。
笙怯：笙箫因寒冷而声音颤抖。
馀寒：残留的寒气。
涩未调：音调生涩不流畅。
惆怅：感到忧郁或失落。
流年：流逝的岁月。
羁魂：羁旅在外的心魂。
楚词：古代楚地的诗歌，这里泛指诗词。
招：召唤。
- 翻译
- 从前在山南的日子，春天的一半时光都在醉酒中消磨。
绿树间鸟儿鸣叫，窥视着我帽子下的身影，柳絮在画桥上追逐着马鞭的影子。
经过小雨滋润的花朵开放得稍迟，笙箫在余寒中吹奏出的音调还不流畅。
满怀惆怅，岁月如斯流逝，我想要借楚辞来召唤远方的魂魄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得季长书追怀南郑幕府慨然有作》。诗中，诗人回忆起在山南从军的日子，那时正值春天，大半的美好时光都在醉酒中消磨。绿树间莺啼声声，似乎在窥视着他的帽影，而画桥上飞舞的柳絮则追逐着他的马鞭。经历了一场小雨后，花朵开放得稍显迟缓，笙乐在春寒中显得调子生涩。诗人感叹时光匆匆流逝，心中充满惆怅，想要借楚辞来寄托自己的羁旅之思和对往昔幕府生活的感慨。整体上，这首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人对过去军旅生活的怀念和对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中秋偶病
中秋不见月，扶病倚阑干。
故国愁心远，西风瘦骨寒。
纵无今夕醉，容有别时看。
且作南飞鹊，一枝聊自安。
梅雨一首
柑花销殒荔殊小，海上雨云氛气昏。
感慨干戈异乡客，愁思骨肉与谁论。
白鱼紫笋清庖隶，卢橘杨梅积市门。
作吏天涯何所得，一春黄卷伴芳樽。
- 诗词赏析