层崖落飞泉，微风泛乔木。
坐遣谷中人，家家有琴筑。
《题李公麟山庄图.泠泠谷》全文
- 翻译
- 山崖上泉水飞溅而下，轻风吹过高大的树木。
静静地坐在山谷中，家家户户都能听到琴瑟筑乐声。
- 注释
- 层崖：层层叠叠的山崖。
落：落下。
飞泉：飞流直下的泉水。
微风：轻轻的风。
泛：吹过。
乔木：高大的树木。
坐遣：静坐欣赏。
谷中人：山谷中的居民。
家家：每家每户。
琴筑：古代的弦乐器和打击乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"层崖落飞泉"写出了山崖之上泉水飞泻而下的动态景象，展现了自然的活力与生机。"微风泛乔木"则进一步描绘了轻风吹过高大树木，带来丝丝凉意的场景，营造出宁静的氛围。
诗人通过"坐遣谷中人，家家有琴筑"表达了对山谷居民生活的赞赏和向往。"坐遣"二字流露出诗人悠然自得的心态，仿佛他能通过欣赏这美景而派遣心中的忧虑。"家家有琴筑"则暗示了山谷人家的闲适生活，每户人家都有乐器相伴，音乐与自然和谐共处，增添了诗意的韵律。
整体来看，苏辙的这首诗以简练的笔触，将山水之美与人文之雅融合在一起，展现出山庄图中的泠泠谷之美，以及其中人们的生活情趣，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀
横磨十万坐无谋，回首蹉跎海上州。
大傅只图和药了，将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫，身世留连复一周。
一死到今如送佛，空窗淡月夜悠悠。
酹江月/念奴娇 和友〈驿中言别>
乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。
风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。
江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
去去龙沙，江山回首，一线青如发。
故人应念，杜鹃枝上残月。
和故人韵
去岁湟中谷，医疮咸糶新。
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
自是仁由己，休论哲保身。
当时若瘖默，何面见乡人。
和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不
日落未落天沧凉，悬崖挂壁留馀光。
紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。
牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。