公朝不遗才，荡荡天门开。
杂遝尽奇士，腾凌舒壮怀。
有客寻遂初，与时自作乖。
脱粟傲肉食，官居当岩栖。
东州拜玺书，西州迎芝泥。
夫也商声讴，满屋金石谐。
诗书孰践履，簿领甘沉迷。
平生独往愿，万牛挽莫回。
《和陶渊明二十首·其九》全文
- 注释
- 公朝：朝廷。
荡荡：广大无阻。
天门：朝廷之门。
杂遝：众多。
奇士：杰出人士。
腾凌：飞跃升腾。
遂初：随心所欲。
乖：不合。
脱粟：粗粮。
肉食：美味佳肴。
岩栖：隐居。
东州：东部州郡。
玺书：任命书。
西州：西部州郡。
商声讴：商朝乐调般的歌声。
金石谐：音乐和谐。
践履：实践。
簿领：文书工作。
独往愿：独行其是的愿望。
万牛：比喻极大的力量。
挽：拉。
莫回：无法改变。
- 翻译
- 朝廷不遗漏人才，宏大的天门敞开着。
各种杰出人物纷至沓来，他们激情洋溢地展现壮志豪情。
有位客人追求随心所欲的生活，与世俗时局不合。
他宁愿吃粗粮也不食珍馐，官职虽在但仍向往隐居生活。
他在东部州郡接受任命，西部州郡也期待他的到来。
他的歌声如同商朝乐调，充满屋内的音乐和谐。
他对诗书深有实践，却甘愿沉溺于繁琐的文书工作中。
他一生渴望独行其是，任何力量都无法改变他的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对陶渊明风格的响应之作，以赞扬贤能之士在朝廷中不受拘束，积极展现才华。"公朝不遗才，荡荡天门开"描绘了朝廷对人才的包容与开放，如同天门大开，接纳各方英才。"杂遝尽奇士，腾凌舒壮怀"进一步强调了这些人才的非凡能力和豪情壮志。
诗人提到"有客寻遂初，与时自作乖"，暗指有人选择追求本真，不随世俗，宁愿过简朴生活。"脱粟傲肉食，官居当岩栖"表达了对清贫生活的坚守，即使身居高位，也希望能像隐士般自在。
"东州拜玺书，西州迎芝泥"象征着诗人朋友的仕途升迁，而"夫也商声讴，满屋金石谐"则形容他们才华横溢，诗书满腹，氛围和谐。然而，"诗书孰践履，簿领甘沉迷"又揭示了他们虽沉浸于文书之中，但并未忘却实践和体验生活。
最后，"平生独往愿，万牛挽莫回"表达了诗人朋友对于独立人格和理想生活的执着追求，即使面对再多的阻力，也无法改变他们的志向。
整体来看，这首诗赞美了人才的自由精神和高尚品格，同时也反映了诗人对理想人生状态的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢