斜日照孤隙，始知空有尘。
微风动众窍，谁信我忘身。
一笑问儿子，与汝定何亲。
从我来海南，幽绝无四邻。
耿耿如缺月，独与长庚晨。
此道固应尔，不当怨尤人。
《和陶杂诗十一首·其一》全文
- 注释
- 孤隙：孤独的缝隙。
空有尘：只有尘埃。
众窍：各种孔窍。
忘身：忘记自我。
儿子：这里可能指诗人的情感寄托或象征。
幽绝：极其幽静。
长庚晨：长庚星，金星，清晨出现。
固应尔：本就应该如此。
怨尤人：埋怨他人。
- 翻译
- 夕阳照进孤独的缝隙，我才明白只有尘埃存在。
微风吹过每个孔窍，谁能相信我已经忘记自我。
笑着问我的孩子，你和我究竟有多亲近。
自从我来到这海南，幽静得没有邻居四旁。
明亮如不完整的月亮，独自迎接清晨的长庚星。
这条路本就如此，不应去埋怨他人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了诗人超脱世俗、自在悠然的情怀。在这里，苏轼通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，表达了一种超然物外的生活态度。
首句“斜日照孤隙，始知空有尘”中，“斜日照孤隙”形象生动地展现了夕阳透过窗棂投射在室内的情景。诗人由此感悟到尘世间一切都是虚幻的，这里“孤隙”指的是独处的房舍和心灵的角落。
接着，“微风动众窍，谁信我忘身”一句通过细腻描写微风吹拂过窗棂的声音，表达了诗人对世俗纷争的超然态度。这里“众窍”指的是窗户上的各个孔洞，而“谁信我忘身”则是说，在这宁静与孤独中，诗人已经忘记了身外的一切。
第三句“我笑问儿子，与汝定何亲”表达了诗人对世俗关系的淡漠。诗人在这里以一笑置之，询问自己的孩子和自己之间到底有多么亲近，这里“儿子”可能是他的亲生子，也可能是比喻他所培养的事业或者理想。
然后，“从我来海南，幽绝无四邻”一句写出了诗人远离尘嚣的愿望。“海南”在这里象征着遥远和隐逸，而“幽绝无四邻”则形容了一种没有邻里、与世隔绝的生活状态。
接着，“耿耿如缺月，独与长庚晨”一句中，“耿耿如缺月”形象地描绘了诗人内心世界的宁静和孤寂，而“独与长庚晨”则表达了诗人与自然和谐共处的情景。
最后，“此道固应尔，不当怨尤人”一句体现了诗人的豁然开朗。这里“此道”指的是这种超然物外的生活态度，而“不当怨尤人”则是说，既然选择了这样一种生活，就没有必要去埋怨他人。
总的来说，这首诗展现了苏轼深厚的文学功底和高远的情怀，同时也反映出了宋代士人对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢