云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。
《《虔州八境图》八首，并引·其七》全文
- 注释
- 云烟：形容云雾缭绕的样子。
郁孤台：古代地名，位于今江西赣州市。
积翠：层层叠叠的绿色，形容山色翠绿。
浮空：在空中漂浮，形容山色如在云端。
之罘观：古代地名，位于山东烟台，有海市蜃楼的奇观。
海市：古人对海中虚幻景象的称呼，类似蜃景。
绛宫：红色的宫殿，象征仙境。
蓬莱：中国古代神话中的仙山。
- 翻译
- 云雾缭绕在郁孤台上，翠绿的山色浮动在半空中，雨滴稀疏仿佛半开的天幕。
想象中之罘山的海市蜃楼，那红色宫殿忽明忽暗，就像传说中的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景象的诗句，语言优美，意境深远。从“云烟缥缈郁孤台”一句可以看出作者对高耸入云的楼台有着深刻的描绘，云和烟交织在一起给人一种朦胧、梦幻的感觉，而“郁孤台”则是对那座台楼孤独气质的写照。接着，“积翠浮空雨半开”，翠绿色的山峦如同碧玉一般悬于虚空之中，细雨绵绵，使得景色更加迷离。
“想见之罘观海市”一句表达了作者对遥远美好场景的向往，而“绛宫明灭是蓬莱”则是将现实中的景象与传说中仙境相结合，给人以超凡脱俗之感。这里的“绛宫”指的是仙界的宫殿，“明灭”则是对光线变化的生动描写，而“蓬莱”则是传统文化中美好的仙岛。
整体来看，这首诗通过精致细腻的笔触，展现了一个既真实又超然的自然景观，同时也表达了作者对于美好事物的无限向往和深情凝望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
纪梦
少梦多生人，老梦多逝者。
俗云与鬼邻，此语齐东野。
我从不寻梦，醒则如烛灺。
非智亦非愚，焉能免挦扯。
有时梦故友，琴书杂杯斝。
有时梦乡园，霭霭纷榆社。
有时梦流窜，翳树避奔马。
独不梦太平，缘悭接宜榼。
昨夕梦二亲，絮语话楸槚。
心知幽明隔，有乐在泉下。
晨鸡顿不情，痛泪枕边泻。
所慕日已近，所恋日已寡。
薤露与朝曦，皮骨馀一把。
暂作梦中身，说梦可聊且。
- 诗词赏析