堪笑龟堂老更顽，天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路，诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒，细推犹得半生闲。
今年况展南湖面，朝借樵风暮可还。
《书喜》全文
- 注释
- 龟堂老更顽：形容老者更加顽固。
天教：上天让。
白发看青山：在白发之时欣赏青山。
家居禹庙兰亭路：居住在大禹庙和兰亭路附近。
诗在林逋魏野间：他的诗歌与林逋、魏野等诗人相关联。
未尝三日醒：几乎没有连续三天清醒。
半生闲：一半的悠闲时光。
况展南湖面：尤其在南湖边展开。
朝借樵风：清晨借来樵夫的船帆。
暮可还：傍晚就能返回。
- 翻译
- 真可笑那龟堂老者更加顽固，上天让他在白发苍苍时欣赏青山。
他居住在大禹庙和兰亭路旁，他的诗歌流传在林逋和魏野这样的文人之间。
粗略计算，他几乎没有连续三天清醒过，仔细推算，他还有一半的人生是悠闲度过的。
今年尤其幸运，能在南湖边畅游，清晨借来樵夫的风帆，傍晚就能返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书喜》，通过描绘龟堂老者的自得其乐，展现了诗人晚年的生活态度和对自然的热爱。首句“堪笑龟堂老更顽”以幽默自嘲的方式，表达出诗人虽年事已高但依然保持着豁达开朗的心态。次句“天教白发看青山”则寓言般地表达了诗人将岁月流逝视为自然赐予的享受，欣赏着眼前的青山美景。
“家居禹庙兰亭路”一句，点明了诗人的居住环境，暗示了他对古代贤人遗迹的敬仰和文化气息的浸润。“诗在林逋魏野间”进一步强调了诗人醉心于诗歌创作，将自己比作隐逸诗人林逋和魏野，体现了他的文学追求和淡泊名利的人生态度。
“略计未尝三日醒，细推犹得半生闲”这两句，诗人自述生活节奏悠闲，几乎每天都能沉浸在诗的世界中，享受着难得的清闲时光。最后两句“今年况展南湖面，朝借樵风暮可还”描绘了诗人悠然的生活画面，早晨乘风而行，傍晚即可归家，充满了田园诗意和对自然的亲近。
总的来说，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了诗人晚年生活的惬意与满足，以及对自然和文化的深深热爱，流露出一种超脱世俗的闲适之乐。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八日泊故人亭观二水合流处
各自南来共北流，孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔，潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口，急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客，却下篷窗唤解舟。
满江红·其三
潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。
秋又半，月磨云翳，籁传风语。
太一青藜光对射，中流荡漾莲舟舞。
戏人间、今夜水精宫，前无古。吾家是，蓬山侣。
歌舞袖，蘋花渚。拟问津斜汉，乘槎南浦。
谒帝通明今得便，素娥拍手心先许。
笑画阑、三十六宫秋，花如土。
魏辰州生日
昔在思文献，今焉见典刑。
玉良中有韫，陂广外无形。
毓秀舒淮水，飞声出汉廷。
恩虽予符左，官来继毡青。
谕俗书阴德，传家刻孝经。
庶几相感格，于以称丁宁。
万象皆春气，斯人乃德星。
否臧斯列上，耳目岂途听。
松茂寒仍秀，兰幽远更馨。
不惟归盛美，并用祝脩龄。