昭代英髦盛，文儒气数还。
天明黄道日，地重紫阳山。
斗食三年内，孤灯午夜间。
晦翁元不死，钻仰定睎颜。
《送紫阳赵山长治台叟三首·其一》全文
- 翻译
- 新时代的杰出人物众多，文人儒士的气运又重新显现。
在天亮时，正值黄道吉日，大地承载着象征皇权的紫阳山。
在短短三年之内，他过着简朴的生活，只有孤灯陪伴午夜时光。
晦翁其实并未真正离开，他的精神和教诲如同星辰，永远照亮我们的脸庞。
- 注释
- 昭代：新时代。
英髦：杰出人物。
文儒：文人儒士。
气数：命运，气运。
天明：天亮。
黄道日：吉祥的日子。
地重：大地承载。
紫阳山：象征皇权的山。
斗食：微薄的俸禄，形容生活简朴。
三年内：三年期间。
孤灯：独自一盏灯。
午夜间：午夜时分。
晦翁：指朱熹，南宋著名理学家。
元不死：实际上并未死亡。
钻仰：仰慕，敬仰。
睎颜：仰望，期待。
- 鉴赏
这是一首描绘古人送别之情，抒发对友人未来美好生活的祝愿与期待的诗句。诗人运用生动形象，将自然景物与人的情感融为一体，展现了深厚的情谊和高远的祝福。
"昭代英髦盛，文儒气数还" 表示对友人家族昌盛和文化教育的美好祝愿。"天明黄道日，地重紫阳山" 则是将自然之美与人的居所相结合，寓意着朋友未来生活的辉煌和安稳。
"斗食三年内，孤灯午夜间" 这两句描绘了诗人对友人三年的努力期望，以及在深夜独自思考时的孤独感。这种情景反映出诗人的真挚关切与期待。
"晦翁元不死，钻仰定睎颜" 则表达了对朋友长寿和安康的美好祝愿，希望他能够健康长寿，面容永保年轻状态。
整体而言，这首诗通过对自然景观与人生境遇的描绘，传递了一种深情厚谊的送别之意，同时也寄托了诗人对于朋友美好未来的殷切期望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
朱舜卿南游有寄
汉皋烟浪泼醅春，弭节江干一问津。
南浦草平偏送客，大堤花晚欲留人。
归心怨逐摇摇旆，尺素愁迷六六鳞。
湘册聚萤嵇几静，露轩香粉暗书筠。
- 诗词赏析