下马清林下，翛然忘俗情。
山禽不辨种，溪草尽无名。
露笋披斑箬，风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨。
《出城暂憩林下》全文
- 拼音版原文全文
出 城 暂 憩 林 下 宋 /宋 祁 下 马 清 林 下 ，翛 然 忘 俗 情 。山 禽 不 辨 种 ，溪 草 尽 无 名 。露 笋 披 斑 箬 ，风 葩 抗 紫 茎 。徘 徊 漱 岩 溜 ，未 忍 濯 尘 缨 。
- 注释
- 下马：从马上下来。
翛然：自由自在的样子。
俗情：世俗的情感。
山禽：山中的鸟儿。
种：种类。
溪草：溪边的野草。
无名：没有名字。
露笋：雨后春笋。
斑箬：斑驳的竹叶。
风葩：迎风摇曳的花朵。
紫茎：紫色的茎秆。
徘徊：流连。
漱岩溜：用泉水漱口。
濯尘缨：清洗沾染尘埃的官帽。
- 翻译
- 在清幽的树林下停下马匹，我忘却了世俗的情感。
山中的鸟儿分辨不出种类，溪边的野草都默默无闻没有名字。
雨后春笋穿着斑驳的竹叶衣，花朵迎风摇曳，紫色的茎秆挺立。
我在山石间流连，用泉水漱口，却舍不得清洗沾染尘埃的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马至一片清净的林中，放下尘世烦恼，与自然融为一体的情景。诗人观察山间禽兽，不再辨别它们的种类；溪边草木，也不问其名。露水润湿了竹笋，风吹动着紫色的茎秧。诗人徘徊于岩石旁的小溪中，洗净尘埃，却还未忍心离去，因为这里没有世间的喧嚣和束缚。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人逃离尘世、向往自然纯粹生活的情感。语言清新自然，意境淡远，是一首充满诗意的山水田园诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析