待诏官非急，还家体不勤。
里无休汝骑，窗有上羲人。
密树稍迎夏，晚花犹及春。
幽怀谁与晤，杯酒强相亲。
《旬沐二首·其二》全文
- 翻译
- 官职虽不紧急，回家后身体懒散。
乡间无需你频繁骑马，窗边有隐士在读书。
浓密的树荫渐渐迎来夏日，晚开的花朵还能赶上春天。
内心深处的情感无人理解，只能借酒消愁以求亲近。
- 注释
- 官：官职。
急：紧急。
还家：回家。
体：身体。
勤：勤快。
休：停止。
汝：你。
骑：骑马。
窗：窗户。
上羲人：隐士。
密树：浓密的树木。
稍：渐渐。
迎：迎接。
夏：夏天。
晚花：晚开的花朵。
犹：还。
及：赶上。
春：春天。
幽怀：内心深处的情感。
谁与晤：与谁交流。
杯酒：一杯酒。
强：勉强。
相亲：亲近。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗，诗人通过对家园景色的细腻描写，表达了对平静生活的向往和满足。
“待诏官非急，还家体不勤。”两句开篇，说明诗人在朝廷中的职位并不紧迫，回家后也没有繁忙的事情需要处理，这是一种闲适无忧的情境。
“里无休汝骑，窗有上羲人。”这里的“里”指的是家乡或居所，“休汝骑”是指不必急于外出办事的人，可能是指诗人自己；“窗”则是家中的环境，“上羲人”形象生动，传统解释为月下之影，但也可理解为窗前有人影，这里或许暗示了家人的陪伴。
“密树稍迎夏，晚花犹及春。”这两句描绘了自然景色，“密树”指的是郁郁葱葱的树木，树木在夏季萌发新叶，“晚花”则是开得较迟的花朵，这里诗人用“犹及”表达了春天与夏初的交接之美。
最后两句“幽怀谁与晤，杯酒强相亲。”表现出诗人的内心世界和生活态度。“幽怀”指的是深藏于心中的情感，“谁与晤”则是询问与谁共享这份幽静的时光；“杯酒强相亲”则是一种对抗孤独的情感表达，即便是在寂寞中，也要用酒来慰藉自己，寻求一种虚幻的亲近感。
整首诗通过对家园生活和自然景色的描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人在平凡生活中的乐趣以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送僧之金陵
金锡孤携问去程，萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔，应感兴亡听水声。