聘币凡三到水涯，东都莫是欠人才。
当时若使无新室，此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐，羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨，千古高风挽不回。
《严子陵钓台》全文
- 翻译
- 聘币多次送到水边，东都难道缺少人才。
如果当初没有新室出现，这里怎会有钓鱼台的传说。
鱼儿忘却了水，人在世间享受快乐，像羊裘公曾在皇宫里闲居。
桐江的清流依然如昔，千年的高尚节操无法挽回。
- 注释
- 聘币：朝廷的礼物或使者。
水涯：水边，指江边。
东都：古代洛阳的别称。
人才：杰出的人才。
新室：指汉朝的王莽篡位后建立的新朝。
钓台：历史上的钓鱼台，可能指某位名人的遗迹。
鱼水相忘：比喻君臣关系和谐，鱼儿忘却了水的存在。
身外乐：指超脱世俗的快乐。
羊裘：指汉代隐士严光，他拒绝做官，曾披羊裘垂钓。
禁中：皇宫之内。
桐江：浙江桐庐县境内的江，与严光相关。
清如昨：形容桐江水清澈依旧。
高风：高尚的节操。
挽不回：形容过去的美好无法恢复。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《严子陵钓台》，主要通过对严子陵隐居不仕的故事进行吟咏，表达了对这位古代高士的敬仰和对历史变迁的感慨。首句“聘币凡三到水涯”描绘了朝廷多次礼聘严子陵的情景，显示出其声名之显赫；“东都莫是欠人才”则暗示如果严子陵出仕，东都可能不会显得人才匮乏。
“当时若使无新室”中的“新室”暗指王莽篡位，严子陵因此拒绝入仕，此处强调了他的选择与历史转折的关系。“此地安知有钓台”进一步强调了严子陵的隐逸生活对当地文化的影响，钓台因而成为他的象征。
“鱼水相忘身外乐”借用“鱼水”比喻君臣关系，表达严子陵超脱世俗，享受隐居生活的乐趣。“羊裘曾卧禁中来”提及严子陵曾短暂入京，穿着羊皮裘，表现出他不慕荣华的品格。
最后两句“桐江一派清如昨，千古高风挽不回”以桐江的清澈比喻严子陵的高尚节操，即使岁月流转，他的高风亮节依然如昔，无法被挽留，表达了对严子陵人格魅力的深深敬仰和对历史长河中这种高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.余将赴杭，佩珣出词送别。余正在束装，悤悤勉和两阕·其一
绣阁名姝，喜潇洒、襟怀能几。
鼓瑶琴一曲，万花生丽。
长日春晖闺范静，谢庭咏絮承欢是。
羡诗才、家学总渊源，无双侣。嗟小别，金阊地。
难骤舍，攀留意。爱空灵妙笔，诗肠无底。
赠句缠绵添别泪，二年琐事从头记。
得余閒、清夜和瑶章，心还寄。
声声慢.余幼年从嫂读，偶检慧福楼遗集，见寄余小令，诵读数次，勉和两阕·其一
炉烟拨尽，莲漏催沈，漏声点滴房栊。
前欢已渺，思来万种情慵。
风弄轻云易散，叹流年、太觉悤悤。
无聊极，恨天光黯澹，日影重封。
又到残红零落，听杜鹃啼血，雨洒庭空。
绣阁萧条，知心有几能同。
犹记髫龄师弟，恨迢遥、泉路难通。
悲往事，镇思量，幽闷万重。
高阳台.又
玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。
罗样仙云，纤纤微月光生。
此心已是沾泥絮，奈抛开、欲罢难平。太零丁。
露电光阴，转眼浮萍。
谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。
天杳瑶台，倩谁传语衷情。
残更远听声声碎，入纱帏、梦也无成。最堪惊。
泪结衷肠，双鬓星星。
八声甘州.题许奏云云亭垂钓图
足平生青笠绿蓑衣，披裘笑严光。
莽尘涯回首，目迷苍狗，劫赶红羊。
谁识直钩心事，矶断古苔荒。
岸帻凭阑处，一角斜阳。
玛瑙坡名证取，悄云根拂拭，遗恨沧桑。
更梅癯鹤怨，金粉恁凄凉。
撼秋声、挂瓢无树，算钓游、能得几鸥乡。
烟波路、觅元真子，说与疏狂。