天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
《和赵章泉》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 章 泉 宋 /真 德 秀 天 教 一 老 立 堂 堂 ，步 武 媻 姗 尽 未 妨 。元 始 故 家 典 刑 在 ，北 方 正 学 派 流 长 。新 恩 已 焕 青 藜 照 ，旧 德 行 询 黄 发 良 。多 谢 寄 诗 勤 问 讯 ，自 怜 疏 懒 似 嵇 康 。
- 翻译
- 上天让我这个老人能堂堂正正站立，尽管步伐蹒跚也无妨。
元始家族的传统规矩依然存在，北方正统学术流派源远流长。
新的恩惠已经如青藜之光照亮，古老的美德仍值得向长者请教。
非常感谢你频繁寄诗询问，只可惜我像嵇康一样懒散无为。
- 注释
- 堂堂：形容威严庄重的样子。
步武媻姗：步伐迟缓，形容行动不敏捷。
元始故家：古老的世家。
典刑：规矩、典范。
北方正学：指北方学术界的正宗传统。
新恩：新的恩赐或待遇。
青藜：古代学府中照明的植物，象征学问。
黄发良：指年长有德的人。
嵇康：三国时期名士，以放达不羁著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀的作品，题为《和赵章泉》。诗人以自己的老年形象开篇，自嘲步履蹒跚但仍保持堂堂之气，体现了其坚韧不屈的精神风貌。他接着表达了对传统学术的尊重，认为元始时代的严谨家风和北方正统学术仍有深远影响。新恩加身，犹如青藜光照，显示出他对朝廷恩遇的感激；同时，他也谦逊地表示会听取年长者的意见，展现出虚心求教的态度。最后，诗人感谢朋友赵章泉的频繁问候，并自比为疏懒的嵇康，流露出一种淡泊名利的个性。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人深厚的学识和人格魅力。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
题七夕图
帝子吹箫上翠微，秋风一曲凤皇归。
明年七月重相见，依旧高悬织女机。
和大夫秋夜书情即事
上略当分阃，高情善闭关。
忘机群动息，无战五兵闲。
铃阁风传漏，书窗月满山。
方知秋兴作，非惜二毛斑。
清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
檐下疏篁十二茎，襄阳从事寄幽情。
祗应更指伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。