目送归帆风翮轻，赠诗还笑字攲倾。
如公风义仍知己，计我隆污合用情。
想觐龙颜新得意，未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公后，肯放江湖了此生。
《再次韵送张守·其一》全文
- 注释
- 目：看着。
送：送别。
归帆：归去的船帆。
风翮：风中的翅膀，这里指船帆。
轻：轻盈。
赠诗：赠送诗歌。
字攲倾：字迹倾斜。
如公：像您这样。
风义：风度和道义。
仍：仍然。
知己：知心朋友。
计：考虑。
隆污：高低地位。
合：应当。
想觐：想象拜见。
龙颜：皇上的容颜。
新得意：新近得意。
未忘：并未忘记。
牛耳：古代盟誓时割牛耳以示信守，此处象征旧日的盟约。
同盟：旧日的联盟。
周旋：交际应酬。
诸公：各位贤达。
后：之后。
肯：愿意。
江湖：指民间，隐退生活。
了此生：结束这一生。
- 翻译
- 目送归帆在微风中轻轻摇曳，赠送的诗篇字迹歪斜带笑。
像您这样风度翩翩且重情重义，无论我身处高位还是低谷，都值得您的关怀。
想象着您拜见皇上时春风得意，但并未忘记我们旧日的友情和联盟。
在社交场合，我还能跟各位贤达并肩，怎肯就此结束我的一生，只愿在江湖中度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵送张守(其一)》。诗中，诗人目送友人张守乘船离去，帆影轻盈，他笑着赠送诗篇，字迹虽有些倾斜，却表达了深深的友情。诗人赞美张守的风度和义气，认为他们既是知己，也理解彼此的高低起伏。想象张守新近得到朝廷重用，但他并未忘记旧日的友谊。诗人自谦地说，尽管在官场中可能排位靠后，但仍愿意留在官场，而非选择江湖生涯。整首诗流露出对友情的珍视和对仕途的感慨，展现了诗人与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
钱参军肇锦招同厉山人秦比部芝庭泛舟虎邱作歌
在岸但有杨柳丝，在水但有荷华枝。
蒸霉天气入五月，五月犹似三春时。
船帘不卷摇微飔，袂有蘋影帘为漪。
水香不从蘋末出，却从人鬓遥相吹。
人鬓千鸦插花朵，人袖阑干浅绿垂。
浅绿入蘋鹭舒眼，花朵回窗玉照卮。
船娘打桨自听曲，越客对酒惟吟诗。
入湾颇讶夕阳尽，出桥渐得明月窥。
明月在天灯在水，水天灯月交澄辉。
灯光离合粉荷面，月影朦胧黛柳眉。
荷心箫语逐灯远，明月独送吾船归。
吾船迤逦碧城下，城根草湿多萤飞。
城头云光千里白，照我船背岚霏霏。
诗成吾醉客亦睡，清梦不与鸳鸯知。
《钱参军肇锦招同厉山人秦比部芝庭泛舟虎邱作歌》【清·姚燮】在岸但有杨柳丝，在水但有荷华枝。蒸霉天气入五月，五月犹似三春时。船帘不卷摇微飔，袂有蘋影帘为漪。水香不从蘋末出，却从人鬓遥相吹。人鬓千鸦插花朵，人袖阑干浅绿垂。浅绿入蘋鹭舒眼，花朵回窗玉照卮。船娘打桨自听曲，越客对酒惟吟诗。入湾颇讶夕阳尽，出桥渐得明月窥。明月在天灯在水，水天灯月交澄辉。灯光离合粉荷面，月影朦胧黛柳眉。荷心箫语逐灯远，明月独送吾船归。吾船迤逦碧城下，城根草湿多萤飞。城头云光千里白，照我船背岚霏霏。诗成吾醉客亦睡，清梦不与鸳鸯知。
https://www.ahchsz.com/shici/GD3RnlklV.html