栩栩庄园梦正酣，曙霞分色照东南。
闭门更费当关报，已是嵇康一不堪。
《晏寝》全文
- 拼音版原文全文
晏 寝 宋 /宋 祁 栩 栩 庄 园 梦 正 酣 ，曙 霞 分 色 照 东 南 。闭 门 更 费 当 关 报 ，已 是 嵇 康 一 不 堪 。
- 翻译
- 栩栩如生的庄园梦境正深沉
曙光的色彩斑斓，照亮了东南方
- 注释
- 栩栩：生动逼真。
庄园：乡村或私人住宅。
梦正酣：梦境正浓烈。
曙霞：清晨的朝霞。
分色：呈现出多种颜色。
照：照射。
东南：东方和南方。
闭门：关门。
更费：更加麻烦。
当关报：守门人报告。
已是：已经是。
嵇康：古代人物，这里可能象征性地指代不愿被打扰的生活。
一不堪：无法忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带哀伤的早晨场景。"栩栩庄园梦正酣"，表明诗人在庄园中沉醉于美好的梦境之中，"曙霞分色照东南"则写出了清晨的天边呈现出温柔的光线和颜色，洒向东南方。接下来的"闭门更费当关报"，诗人选择关闭大门，不愿意接受外界的消息或打扰，这种情感表达了内心的孤独与封闭。而最后一句"已是嵇康一不堪"，则通过引用嵇康（嵇康是晋代文学家，以清高脱俗著称）的典故，表明诗人在这种宁静中也感到了一种难以忍受的孤独和悲凉。这是一首抒发个人内心世界与情感体验的小品诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢