寸晷不相待，四时互如竞。
客思先觉秋，虫声苦知暝。
霜松积旧翠，露月团如镜。
诗负属景同，琴孤坐堂听。
相期黄菊节，别约红桃径。
每把式微篇，临风一长咏。
《答王参》全文
- 拼音版原文全文
答 王 参 唐 /贾 岛 寸 晷 不 相 待 ，四 时 互 如 竞 。客 思 先 觉 秋 ，虫 声 苦 知 暝 。霜 松 积 旧 翠 ，露 月 团 如 镜 。诗 负 属 景 同 ，琴 孤 坐 堂 听 。相 期 黄 菊 节 ，别 约 红 桃 径 。每 把 式 微 篇 ，临 风 一 长 咏 。
- 翻译
- 光阴紧迫，四季如同竞赛一般轮转。
客人的思乡之情早早感知到秋天的到来，虫鸣声凄切地宣告夜晚降临。
经霜的松树积聚了古老的翠绿，露水打湿的月亮明亮如镜。
写诗时常常与景色相应，独自抚琴在堂屋中聆听。
期待在菊花盛开的时节相聚，相约在桃花小径上重逢。
每当吟诵《式微》这样的篇章，我便会在清风中长篇吟咏。
- 注释
- 寸晷：极言时间短暂，像一刻光阴。
不相待：形容时间紧迫，不容等待。
四时：春夏秋冬四季。
客思：游子的思乡之情。
秋：指秋季。
虫声：夜晚昆虫的叫声。
霜松：经霜的松树。
露月：露水打湿的月亮。
属景：与景色相应。
琴孤：独自抚琴。
黄菊节：指重阳节，菊花盛开的时节。
红桃径：桃花盛开的小路。
式微：古诗篇名，表达对时光流逝的感慨。
临风：面对着风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《答王参》。从内容上看，这是一首抒发对友人离别之情以及感慨时光易逝的咏叹。
"寸晷不相待，四时互如竞。客思先觉秋，虫声苦知暝。" 这几句表达了时间流逝迅速，季节更迭，旅人对秋天到来的预感以及夜晚的寂静中听到的虫鸣声给人带来的孤独和悲凉。
"霜松积旧翠，露月团如镜。诗负属景同，琴孤坐堂听。" 描述了秋天凄清的景象，霜降后松树上的翠绿色泽更加浓郁，夜晚的明月犹如悬挂在空中的明镜。这两句接着转向诗人自己的内心世界，他将自己的感受融入诗歌之中，独自坐在空旷的厅堂里弹奏琴瑟。
"相期黄菊节，别约红桃径。每把式微篇，临风一长咏。" 这几句则表达了与朋友约定在秋天黄菊盛开之时重聚，以及分别时对美好景致的留恋和诗人的长叹。
整首诗通过描绘自然景物和个人情感的交织，展现了一种淡泊而又不失深沉的情怀。诗人以其独特的艺术手法，将秋天的寂寥、时光的流逝以及离别之苦融合在一起，营造出一种超脱尘世的意境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
醉蓬莱
访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。
尚有馀香，付宝阶红药。
淮海维阳，物华天产，未觉输京洛。
时世新妆，施朱傅粉，依然相若。
束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱。
玉佩琼琚，劝王孙行乐。
况是韶华，为伊挽驻，未放离情薄。
顾盼阶前，留连醉里，莫教零落。
郡圃观酴醾
忆昔寻春西洛桥，酴醾结洞横朱架。
翠帷银网一番新，百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙，窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂，韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存，海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨，瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年，想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生，虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀，官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏馀妍，恶雨狂风不相借。