草色苔痕挟雨骄，山斋一巷似渔樵。
三叉路口时时犊，一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙，烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想，白鹤高飞不可招。
《山斋》全文
- 翻译
- 青草与苔藓在雨中显得格外鲜艳，山中小屋旁的小巷就像渔夫和樵夫的生活
三岔路口常见小牛，一条溪流边散布着许多小桥
风吹过参差不齐的树林，泉水环绕着庙宇，海上的船只来来往往如同潮汐
我忽然飘然想起云端的景象，白鹤展翅高飞，无法挽留
- 注释
- 苔痕：长满苔藓的痕迹。
渔樵：捕鱼砍柴的人，代指田园生活。
时时：经常，时常。
风木：形容风吹树木摇曳的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。开篇“草色苔痕挟雨骄，山斋一巷似渔樵”两句，通过鲜明的对比，展示了山中的自然景象和人造建筑的融合之美。这里，“草色苔痕”指的是因雨水滋润而更加鲜绿的野草与地衣，而“挟雨骄”则形容草木在细雨中更显得生机勃勃；“山斋一巷似渔樵”则描绘了诗人隐居的竹屋，简洁而不失自然之趣。
接下来的“三叉路口时时犊，一曲溪流片片桥”两句，进一步展现了山中道路与溪水的和谐共存。这里，“三叉路口时时犊”描绘出道路在山间蜿蜒曲折，而“一曲溪流片片桥”则表现了溪水潺潺，桥梁如画。
“风木参差泉上庙，烟帆来往海西潮。”两句转向更广阔的自然景观。其中，“风木参差”形容树木在微风中摇曳生姿，而“泉上庙”则暗示山中的清净之所；“烟帆来往”展现了远方海上的船只活动，而“海西潮”则勾勒出波涛壮阔的海景。
最后，“飘然忽起云间想，白鹤高飞不可招。”两句表达了诗人在山中对自然之美的感悟与向往。其中，“飘然忽起云间想”表现了诗人的心灵随着云烟而飘逸，而“白鹤高飞不可招”则寓意于超脱尘世，追求精神自由。
整首诗通过对山中景物的精细描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对自然之美的赞美，以及对于简单生活与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢