本是畏人嫌我真，何人使我入城闉。
客中谁问张仲蔚，夜半有呼祁孔宾。
万象不离心内易，一私坏尽世间人。
半生说过行无寸，石火光中寄此身。
《感遇》全文
- 翻译
- 原本担心他人嫌弃我的真实，是谁让我进入这城市深处。
身处异乡，又有谁会像张仲蔚那样询问我，深夜里又有谁呼唤祁孔宾。
万事万物都藏于内心简单，一旦私欲蒙蔽，世间人就失去了纯真。
半生以来，言行无一不是如此，只在瞬息即逝的石火光中寄托此生。
- 注释
- 畏人：害怕被人误解。
我：指诗人自己。
真：真实的自我。
入城闉：进入城市中心或复杂的地方。
张仲蔚：古代隐士，此处借指知己。
夜半：深夜。
祁孔宾：可能也是古代人物，此处象征着寻求帮助或共鸣的人。
万象：万事万物。
心内易：内心深处。
一私：一丝私欲。
坏尽：破坏。
行无寸：行为没有一点进展。
石火光：比喻生命的短暂。
寄此身：寄托自己的人生。
- 鉴赏
诗人以其真诚个性而被世俗厌弃，质问何人促使其踏入城门之闾。夜半时分，有呼唤祁孔宾者，客中有人询问张仲蔚之所在。此情此景，万象皆不出心中，易以致一私之念而坏尽世间人。一生行径未曾虚度寸土，身似寄存于石火光芒之中。
诗中流露出诗人的孤独与无奈，以及对真诚本性的坚守。同时，也表现了诗人对于外界的不屑一顾，以及内心深处对于世俗的一种批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢