秧针初出未全青，昨夜冈头冷雨晴。
日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣。
《溪西李家》全文
- 拼音版原文全文
溪 西 李 家 宋 /丘 葵 秧 鍼 初 出 未 全 青 ，昨 夜 冈 头 冷 雨 晴 。日 暮 采 樵 人 去 后 ，一 痕 淡 月 乱 蛙 鸣 。
- 翻译
- 稻苗刚刚冒出头还没完全变绿，
昨晚山冈上刚下过一阵冷雨转晴。
- 注释
- 秧针：稻田里的嫩苗。
初出：刚开始生长。
未全青：还没有完全长成绿色。
昨夜：昨晚。
冈头：山冈上。
冷雨：寒冷的雨水。
晴：天气放晴。
日暮：傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季田园风光的画面，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种淡远幽静的情怀。
“秧针初出未全青”中的“秧针”指的是水稻刚萌芽时尖尖的小绿色部分，这里形象地描述了秋天的稻田里，秧苗尚未完全成长，呈现出一种生机勃勃的景象。
“昨夜冈头冷雨晴”则通过昨晚山冈上的细雨和清晨的晴朗天气，渲染出一种清新脱俗的氛围。这里的“冈头”指的是小山丘的顶部，而“冷雨”则给人以秋夜清凉之感。
接下来的“日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣”中，“日暮”描绘了太阳落山后的静谧时刻，人们完成了一天的劳作之后纷纷离去。这里的“采樵人”指的是在山林间打柴的人们，他们的离开使得景色更加寂静。紧接着，“一痕淡月”则是对晚上初升、光线柔和的月亮的描绘，而“乱蛙鸣”则表现了夜幕降临后，四周环绕着蛙声，营造出一种生动而又宁静的氛围。
整首诗通过对秋天景物的细致观察和深刻感受，不仅展示了作者对自然美的欣赏，更表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵
相逢休访楚江萍，我老无能一壮丁。
卜宅又惊三浃日，御琴空感再周星。
新愁卯酒心先醉，气怯春寒梦易醒。
却喜故山遥在眼，举头时见竹青青。