老来无柰懒，春至不胜情。
万石嗟遗迹，双鱼谢寄声。
压花朝雨重，酾酒夜泉鸣。
细把君诗读，冰壶表里清。
《和刘与可二首·其一》全文
- 翻译
- 年老后无奈地变得懒散，春天的到来也抵挡不住心中的情感。
感叹万石山的遗迹，只能通过书信表达对你的谢意。
早晨的雨打湿了花朵，夜晚的泉声伴着酒香。
细细品读你的诗篇，如冰壶般清澈透明，令人赞赏。
- 注释
- 老来：随着年龄增长。
无柰：无可奈何。
懒：懒散。
春至：春天来临。
万石：形容山势险峻或数量众多。
嗟：感叹。
遗迹：昔日的痕迹或遗迹。
双鱼：借指书信。
压花：被雨水打湿的花朵。
朝雨：早晨的雨。
酾酒：斟酒。
夜泉：夜晚的泉水。
君诗：你的诗。
冰壶：比喻人的品格高洁或诗文清雅。
表里清：内外都清澈，形容诗文内容纯净。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《和刘与可二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的淡泊情怀与对自然美景的细腻描绘。
“老来无柰懒”，表达了诗人在年迈时对世事已不再执着，心境平和。"春至不胜情"则是说尽管春天到来，但诗人的心中已经没有了春天所带来的激动与兴奋。
“万石嗟遗迹”，诗人面对自然景观，不禁感慨万分，对着那些历经岁月留下的痕迹发出叹息。"双鱼谢寄声"，则是用双鱼不再相互呼应的声音来比喻人间的友情已淡。
“压花朝雨重”，春天的花瓣在晨雾中显得分外沉重，这里的“压”字形象地描绘出春雨中的湿润与沉甸。"酾酒夜泉鸣"，夜晚泉水潺潺作响，与诗人酾酒共饮的场景交织，营造了一种超脱世俗、享受独处时光的情境。
“细把君诗读”，诗人在静谧中细细品味友人的诗篇，这里的“细把”表达了他阅读时的专注与沉醉。"冰壶表里清"，则形容诗中的意境清新脱俗，如同一壶冰冷却透明纯净的水。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人超然物外、淡定平和的生活态度。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
七月还祁
洪河注天南，兵气横高穹。
我从兵前来，归心疾惊鸿。
官柳未摇落，莲荇香濛濛。
吏舍在前村，旧年养疏慵。
爰自三军去，青苔瘗人踪。
夕阳叩柴门，欢迎来仆僮。
浊酒古罍洗，停觞问新松。
却对一床书，睡鸭孤烟中。
土花晕湖玉，冰弦冷霜桐。
灯火未可亲，露坐茅堂东。
西山月中淡，夜茶煮松风。
到床便安寝，不复知晨钟。
平生幽栖心，斯言略形容。
人道动有患，百态交相攻。
而我触类真，冶容鄙青红。
非才见临事，叩之辄空空。
知难不知回，飘流剧飞蓬。
暂去声利场，乐佚犹无穷。
况于得行意，萧洒毕此躬。
勿为才者传，从渠作夔龙。