远公逢道安，一朝弃儒服。
真机久消歇，世教空拘束。
誓入罗浮中，遂栖庐山曲。
禅经初纂定，佛语新名目。
钵帽绝朝宗，簪裾翻拜伏。
东林多隐士，为我辞荣禄。
《远公》全文
- 拼音版原文全文
远 公 唐 /灵 一 远 公 逢 道 安 ，一 朝 弃 儒 服 。真 机 久 消 歇 ，世 教 空 拘 束 。誓 入 罗 浮 中 ，遂 栖 庐 山 曲 。禅 经 初 纂 定 ，佛 语 新 名 目 。钵 帽 绝 朝 宗 ，簪 裾 翻 拜 伏 。东 林 多 隐 士 ，为 我 辞 荣 禄 。
- 注释
- 远公：指慧远法师，东晋时的高僧。
道安：道安大师，东晋时期著名的佛教学者。
儒服：儒生穿的服装，代指儒学身份。
真机：深奥的佛理或悟性。
消歇：消失，不复存在。
世教：世俗的教育或教化。
拘束：限制，束缚。
罗浮中：罗浮山，中国广东省的一座名山，常有隐士修行。
庐山曲：庐山的幽静处，慧远曾在庐山建立东林寺。
禅经：禅宗的经典文献。
纂定：编纂完成。
佛语：佛教的教义或佛所说的话。
新名目：新的分类或命名。
钵帽：僧人的帽子，象征出家人身份。
朝宗：朝拜祖庙或重要的宗教场所。
簪裾：官服上的装饰，代指官员。
拜伏：跪拜，表示尊敬。
东林：东林寺，位于庐山，由慧远创立。
隐士：隐居不仕的人。
辞荣禄：拒绝荣华富贵，放弃仕途。
- 翻译
- 远公遇见了道安大师后，一日之间便舍弃了儒生的衣裳。
长久以来深层的佛理已被遗忘，世俗的教条不过是空洞的束缚。
他发誓要进入罗浮山修行，最终选择了栖居在庐山的幽曲之处。
他开始编纂禅宗的经典，为佛教教义赋予了新的名称。
那些戴钵帽的僧人不再朝拜世俗的宗庙，反而让戴官帽的士大夫向他们致敬。
东林寺里藏着许多避世的高人，他们都愿意为佛法而放弃荣华富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个名叫远公的人物，在某个时刻选择了抛弃传统的儒家服饰，转而追求佛法。在“真机久消歇，世教空拘束”一句中，作者表达了对世俗教条的超然与解脱。远公决定深入罗浮山中，栖息于庐山之曲，这些地名在中国文化中常与隐逸和修行联系在一起。
接下来的“禅经初纂定，佛语新名目”表明了远公对佛教经典的研习及对佛法名相的深入理解。而“钵帽绝朝宗，簪裾翻拜伏”则描绘了他在佛法修行中的彻底投入和改变。
最后，“东林多隐士，为我辞荣禄”显示了远公与同道中人在自然环境中的交往，以及他们共同的生活态度，那就是超脱世俗功名利禄，追求精神上的自由与宁静。整首诗通过对远公选择佛法生涯的描写，展现了一种超越世俗束缚、追求内心平和与自我实现的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌行.姜大行宴中作
明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。
褴褛百结脚不袜，伶仃枯槁无人形。
奔走东吴与西楚，满城尽是商与贾。
各自全躯保妻子，捶胸何处诉愁苦。
今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。
一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。
秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。
三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。
欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。
姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。
人生三万六千日，会当日日眉头开，富贵于我何有哉！
迎神曲.十二首选四
被发骑龙事渺然，栾公立社自年年。
臂鹰老手还余我，伏腊鸡豚掠社钱。
三年蜀血肯销沉，我所思兮在桂林。
却望苍梧量泪雨，湘江何似五湖深。
日蚀麒麟格斗余，山河两戒眇愁予。
兰沧渡后无消息，且坐前潮伴子胥。
真王异姓指河山，箫鼓丛祠报赛间。
咫尺灵飞催后命，红云仍押祝融班。