千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宴崔驸马玉山别业》
《宴崔驸马玉山别业》全文
发布时间:2025-12-06 03:33:19 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[真]韵

金榜开青琐,骄奢半隐沦。

玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。

竹馆烟催瞑,梅园雪误春。

满朝辞赋客,尽是入林人。

(0)
拼音版原文全文
yàncuīshānbié
táng / qián

jīnbǎngkāiqīngsuǒjiāoshēbànyǐnlún
xiāowéisòngjiǔluóxiùàiliúbīn

zhúguǎnyāncuīmíngméiyuánxuěchūn
mǎncháojìnshìlínrén

翻译
金榜已打开皇宫的绿色小门,富贵荣华中隐藏着许多失落者。
只有玉箫伴着美酒,女子的罗袖挽留宾客。
竹林馆中的炊烟催促夜幕降临,梅花园的雪误了春天的时序。
朝廷上辞赋满溢的文人,大多选择了归隐山林。
注释
金榜:科举考试后公布录取名单的榜文,象征功名富贵。
青琐:古代宫门上的装饰,象征皇室。
骄奢:豪华奢侈的生活。
隐沦:指仕途失意或选择隐居。
玉箫:珍贵的乐器,常与美女相伴。
罗袖:丝绸制成的袖子,古代女子常用来表示礼仪或挽留。
竹馆:竹林中的馆舍,常寓意清雅。
梅园:种有梅花的园林,象征高洁。
辞赋客:擅长写辞赋的文人。
入林人:比喻归隐山林的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸林下的生活情景。开篇“金榜开青琐,骄奢半隐沦”二句,形象地表达了山中别墅的幽深与豪华,金榜指的是牌匾,上书“青琐”两字,代表着清净高雅的居所,而骄奢的装饰又半显半隐,给人一种超凡脱俗的感觉。

接着,“玉箫惟送酒,罗袖爱留宾”两句,则描绘了主人款待宾客的情景。玉箫可能是用玉制成的酒具,而罗袖则是古代士人的衣袖,这里用来形容主人以文雅之举留住宾客。

“竹馆烟催瞑,梅园雪误春”二句,通过对比鲜明地描绘了季节变化。竹馆中烟雾缭绕,似乎时间过得很快,而梅园中的雪花,让人误以为还未到春天,这些都是山中别墅四季更迭的生动写照。

最后,“满朝辞赋客,尽是入林人”两句,则表达了诗人对于那些辞去世俗纷扰,选择归隐山林的人们的赞美。满朝即使有许多宾客来访,但最终都离去了,只剩下那些追求心灵宁静、选择归隐自然之中的人。

整首诗通过对山中别墅景物的精细描绘,展现了诗人对于超脱尘世、寄情自然的向往,以及他对于隐逸生活的深刻理解和赞美。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

京察见部自嘲

拥肿类寒樗,何功滥石渠。

编摩中圣误,候谒坐禅疏。

应客杂诙语,嗔奴索报书。

似浮兼似浅,不黜待何如。

(0)

月下萧允升、顾开雍集小斋赋此·其一

偶集翻成乐,幽花晚更妍。

近窗云片薄,过树月光全。

小筑真同隐,清酣也近禅。

莫愁沽酒尽,囊内有餐钱。

(0)

登紫云山,是葛仙炼丹处

昔岁曾游此,题诗墨尚新。

药炉烧芋栗,丹井长荆蓁。

鸡犬驯游子,壶觞费道人。

驰驱明日事,暂浣客裾尘。

(0)

有感·其二

何缘贫病苦相侵,长日抛书卧竹林。

遂有二毛愁揽镜,只因八口重抽簪。

青山岂得兼朱绶,白发由来雕素心。

未有大丹添岁月,不如浊酒任浮沈。

(0)

送杨太史使淮便道省母

淮王邸第旧称雄,玉节东来太史公。

路入吴疆家尚远,客游梁苑赋还工。

云开层岭梅花碧,雨过千林荔子红。

此日张筵宜寿酒,彩衣象服映帘栊。

(0)

夜展张蠙集,误泼酒其上,戏作

一生惯落第,结愁深贯骨。

化作怪哉虫,鬉鬉乱卷帙。

毒气著人胸,好怀变萧瑟。

得酒应消糜,馀樽解吾戚。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com