春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异城东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。
《北楼》全文
- 注释
- 春物：春天的景色。
岂相干：无关。
人生：人生。
只强欢：只能勉强寻欢。
花犹：花朵似乎。
曾敛夕：收敛晚霞。
酒竟：饮酒却。
不知寒：浑然不觉寒冷。
异城：异乡。
东风：春风。
湿：湿润。
中华：京城。
上象：景象。
宽：辽阔。
此楼：这座楼。
堪：可以。
北望：向北眺望。
轻命：轻率地。
倚：倚靠。
危栏：危险的栏杆。
- 翻译
- 春天的景色与人事无关，人生只能勉强寻欢作乐。
花朵似乎还在收敛晚霞的余晖，饮酒却浑然不觉寒冷。
在异乡，春风带着湿润吹过，京城的景象显得更加辽阔。
在这座楼上可以向北眺望，我却轻率地倚靠在危险的栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的感受和心境。开篇“春物岂相干，人生只强欢”表达了一种对春天美好事物的淡然，以及面对人生的悲观态度，即便是短暂的人生，也要尽情享受欢乐。紧接着“花犹曾敛夕，酒竟不知寒”则写出了诗人在夜晚赏花饮酒，不觉寒冷，这不仅是对美好事物的沉醉，更是一种对时光流逝的无奈。
中间两句“异城东风湿，中华上象宽”描绘了诗人身处异乡，对故乡的思念之情。东风带着湿意，可能是春天特有的气候，也可能隐喻着诗人的心境；而“中华上象宽”则可能指的是某种建筑或景观，象征着广阔和稳固，这里可能是对故乡的怀念，也可能是对精神寄托的一种安慰。
最后两句“此楼堪北望，轻命倚危栏”则写出了诗人登上高楼向北眺望，心中充满了对远方的思念和对生命脆弱的感慨。“轻命”二字更增加了一种生死无常的哀愁，而“倚危栏”则是这种情感的外在体现，也反映出诗人内心的不安与矛盾。
整首诗通过对春天景物和个人生活的描写，展现了诗人复杂的情感世界，是一首充满了乡愁和生命感悟的作品。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
宿山寺思归
僧房秋雨歇，愁卧夜更深。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。
归萤入草尽，落月映窗沉。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。
残花
残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。
若但掩关劳烛梦，宝钗何日不生尘。
送秦光禄北征
北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。
髯胡频犯塞，骄气似横霓。
灞水楼船渡，营门细柳开。
将军驰白马，豪彦骋雄材。
箭射欃枪落，旗悬日月低。
榆稀山易见，甲重马频嘶。
天远星光没，沙平草叶齐。
风吹云路火，雪污玉关泥。
屡断呼韩颈，曾然董卓脐。
太常犹旧宠，光禄是新隮。
宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。
桃花连马发，綵絮扑鞍来。
呵臂悬金斗，当唇注玉罍。
清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。䟃?西旅狗，蹙额北方奚。
守帐然香暮，看鹰永夜栖。
黄龙就别镜，青冢念阳台。
周处长桥役，侯调短弄哀。
钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。
内子攀琪树，羌儿奏落梅。
今朝擎剑去，何日刺蛟回。
《送秦光禄北征》【唐·李贺】北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞，骄气似横霓。灞水楼船渡，营门细柳开。将军驰白马，豪彦骋雄材。箭射欃枪落，旗悬日月低。榆稀山易见，甲重马频嘶。天远星光没，沙平草叶齐。风吹云路火，雪污玉关泥。屡断呼韩颈，曾然董卓脐。太常犹旧宠，光禄是新隮。宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。桃花连马发，綵絮扑鞍来。呵臂悬金斗，当唇注玉罍。清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。䟃?西旅狗，蹙额北方奚。守帐然香暮，看鹰永夜栖。黄龙就别镜，青冢念阳台。周处长桥役，侯调短弄哀。钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。内子攀琪树，羌儿奏落梅。今朝擎剑去，何日刺蛟回。
https://www.ahchsz.com/shici/lDuWF.html