僧房秋雨歇，愁卧夜更深。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。
归萤入草尽，落月映窗沉。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。
《宿山寺思归》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 寺 思 归 唐 /李 端 僧 房 秋 雨 歇 ，愁 卧 夜 更 深 。欹 枕 闻 鸿 雁 ，回 灯 见 竹 林 。归 萤 入 草 尽 ，落 月 映 窗 沉 。拭 泪 无 人 觉 ，长 谣 向 壁 阴 。
- 注释
- 僧房：指僧人的住处。
秋雨歇：秋雨停止。
愁卧：忧郁地躺着。
夜更深：深夜。
欹枕：斜靠枕头。
鸿雁：大雁。
竹林：竹子构成的林子。
归萤：归巢的萤火虫。
草尽：草丛中消失。
落月：下落的月亮。
映窗沉：映照得窗户显得沉静。
拭泪：擦眼泪。
无人觉：无人察觉。
长谣：长篇的歌曲或自言自语。
壁阴：墙壁的阴暗处。
- 翻译
- 僧侣的房间秋雨已停歇，夜晚的忧愁更显得深沉。
斜倚枕头聆听雁鸣，回照灯光看见窗外竹林。
归巢萤火虫消失在草丛中，落月低垂映照在窗户上。
擦拭眼泪却无人察觉，对着墙壁低声长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在深夜里因秋雨的影响而无法入睡，内心充满了归家的思念。诗中通过对环境细腻的刻画，如听闻鸿雁的声音、见到竹林在灯光下的倒影，以及萤火虫消失于草丛之中和月亮映照在窗户上的情景，营造出一种静谧而又有些许忧郁的氛围。
诗人通过“拭泪无人觉”表达了自己的孤独与悲伤，而“长谣向壁阴”则传递了一种无尽的哀愁和对往昔美好时光的追念。整首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚景象的描写，抒发了诗人内心的寂寞与对归途的渴望。
这是一首典型的表达思乡之情的唐诗，它不仅展示了诗人的才华，也让读者感受到古代文人在遥远的旅途中，对家园深切的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浪涛沙/浪淘沙
昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发。
东门帐饮乍阕。
正拂面垂杨堪缆结。
掩红泪、玉手亲折。
念汉浦离鸿去何许，经时信音绝。
情切。
望中地远天阔。
向露冷风清，无人处、耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，唯是轻别。
翠尊未竭。
凭断云留取，西楼残月。
罗带光销纹衾叠。
连环解、旧香顿歇。
怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期，弄夜色，空馀满地梨花雪。
无闷·云作轻阴
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。
凄切。
念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节。
要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。