海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路，珠帘不捲枕江楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。
《与同年李定言曲水闲话戏作》全文
- 拼音版原文全文
与 同 年 李 定 言 曲 水 闲 话 戏 作 唐 /李 商 隐 海 燕 参 差 沟 水 流 ，同 君 身 世 属 离 忧 。相 携 花 下 非 秦 赘 ，对 泣 春 天 类 楚 囚 。碧 草 暗 侵 穿 苑 路 ，珠 帘 不 卷 枕 江 楼 。莫 惊 五 胜 埋 香 骨 ，地 下 伤 春 亦 白 头 。
- 注释
- 海燕：比喻坚韧的诗人。
参差：形容事物错落不齐。
离忧：离别之忧愁。
秦赘：比喻不受人欢迎的人或负担。
楚囚：比喻身处困境的人。
碧草：象征生机和哀愁。
穿苑路：穿过花园的小路。
珠帘：华丽的帘子，象征富贵或寂寞。
枕江楼：临江的楼阁。
五胜：指才华出众。
香骨：指美丽的躯体，这里代指诗人。
伤春：因春天的景色引发的感伤。
- 翻译
- 海燕在错落的沟水中飞翔，仿佛与你的身世一同充满了离别的忧愁。
我们曾在花丛中相伴，并非如秦地赘婿那般多余，却像楚囚相对哭泣，满含哀伤。
绿色的草丛悄悄蔓延，穿过花园小径，珠帘垂下的江楼也无人卷起，沉浸在悲伤之中。
不要为我这五彩的才华埋葬于香消玉殒，即使在地下，也会因伤春而白了头。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人的才情和对友情的珍视。开篇“海燕参差沟水流”，以海燕鸟的翱翔与溪水的流动作为画面，既描绘出自然景象，也暗示了诗人内心的情感波动。随后的“同君身世属离忧”则点明了诗人的哀愁，是因为与友人的相聚和分别带来的思念之情。
接下来的“相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚”，通过对古代美丽传说（如秦娥、赵飞燕）的引用，表达了诗人与友人共同徜徉在花间的愉悦，以及面对春天时光易逝所感同悲，如同古代楚囚一般，对美好时光无力回握之情。
“碧草暗侵穿苑路，珠帘不捲枕江楼”则描绘出自然景物的生长和变化，以及诗人居所的幽静与孤独。这里，“碧草暗侵”暗示了时间的流逝，而“珠帘不捲”则是对内心世界的一种写照，显示了诗人的情感深处。
最后两句“莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头”，则通过提及“五胜”的墓葬（可能指古代名将的坟墓），点出时间流逝、生命易逝以及对美好事物难以持久的感慨。诗人告诫自己和读者不要惊讶于世间万物皆会消逝，包括那些曾经辉煌如“香骨”的英雄。而最后，“地下伤春亦白头”则是诗人对自己年龄增长、鬓发斑白的感叹，同时也是对春天美好而又易逝的一种无奈和哀愁。
整首诗通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
用常甫元韵寄彭泽曾移忠
清秋古邑气象开，健令曳组从南来。
渊明已往狄公死，继有贤者荒山隈。
九江安流息骇浪，百里和气迎新雷。
积年逋事一朝决，落笔翩翩何快哉。
幽潜曲折皆照见，正以宝鉴悬高台。
古称岂弟民父母，君视百姓犹婴孩。
近来俗吏狃文法，往往习尚以利回。
惟君用心知自性，造次所发皆矜哀。
政成讼简当暇日，间或吟诗持酒杯。
言辞泠泠韵不俗，识子眉宇无纤埃。
长篇示我已踰月，诗债甚久烦君催。
我如荒田废耕垦，嘉谷不植岁且灾。
为君游顽揠枯槁，满把所收惟草莱。
金山万丈绝梯级，手聚沙砾空成堆。
龙鳞难攀徒自苦，狗尾强续良可咍。
想君风采方引领，忽见溯浪停高桅。
迎门倒履喜如沃，相与一笑倾新醅。
曹亭孤峙眺回远，杖策共寻幽磴苔。
诸峰积雪倚天白，此处酬唱须清才。
老鸡爪嘴未易犯，敛翅避子甘低徊。
《用常甫元韵寄彭泽曾移忠》【宋·孔平仲】清秋古邑气象开，健令曳组从南来。渊明已往狄公死，继有贤者荒山隈。九江安流息骇浪，百里和气迎新雷。积年逋事一朝决，落笔翩翩何快哉。幽潜曲折皆照见，正以宝鉴悬高台。古称岂弟民父母，君视百姓犹婴孩。近来俗吏狃文法，往往习尚以利回。惟君用心知自性，造次所发皆矜哀。政成讼简当暇日，间或吟诗持酒杯。言辞泠泠韵不俗，识子眉宇无纤埃。长篇示我已踰月，诗债甚久烦君催。我如荒田废耕垦，嘉谷不植岁且灾。为君游顽揠枯槁，满把所收惟草莱。金山万丈绝梯级，手聚沙砾空成堆。龙鳞难攀徒自苦，狗尾强续良可咍。想君风采方引领，忽见溯浪停高桅。迎门倒履喜如沃，相与一笑倾新醅。曹亭孤峙眺回远，杖策共寻幽磴苔。诸峰积雪倚天白，此处酬唱须清才。老鸡爪嘴未易犯，敛翅避子甘低徊。
https://www.ahchsz.com/shici/lAA8y.html
刘福老长官佚老堂
渊明未挂冠，志已蹈方外。
何时辞五斗，散发从傲睨。
闲中气味好，至乐无与对。
黄香识君心，机事劝早计。
古来轩冕事，端受外物制。
有如缠蔓瓜，讵肯脱根蒂。
一朝秋风至，零落惊溃溃。
佚老得天和，晚景期百岁。
超然闾里间，高风邈难继。
唐昌王悦道桃竹轩
馀杭门西山迤逦，屹屹千峰插天起。
穷幽摘胜过三邑，随处云林皆可喜。
迩来杖策到君家，始觉溪山逢骨髓。
争流万壑会目前，竞秀千岩对窗几。
丹枫洗雨秋霁馀，白鸟出没岚光里。
主人韵胜无尘埃，翠竹红桃相映栽。
良辰樽俎凭谁共，友月朋云自往来。