风壤瞻唐本，山祠阅晋馀。
水亭开帟幕，岩榭引簪裾。
地绿苔犹少，林黄柳尚疏。
菱苕生皎镜，金碧照澄虚。
翰苑声何旧，宾筵醉止初。
中州有辽雁，好为系边书。
《春日晋祠同声会集得疏字韵》全文
- 拼音版原文全文
春 日 晋 祠 同 声 会 集 得 疏 字 韵 唐 /李 益 风 壤 瞻 唐 本 ，山 祠 阅 晋 馀 。水 亭 开 帟 幕 ，岩 榭 引 簪 裾 。地 绿 苔 犹 少 ，林 黄 柳 尚 疏 。菱 苕 生 皎 镜 ，金 碧 照 澄 虚 。翰 苑 声 何 旧 ，宾 筵 醉 止 初 。中 州 有 辽 雁 ，好 为 系 边 书 。
- 注释
- 风壤：唐代的风土。
瞻：遥望。
唐本：唐代的本源。
山祠：山中的祠庙。
阅：残留。
晋馀：晋代的遗迹。
水亭：水上的凉亭。
帟幕：帷幕。
岩榭：岩边的楼阁。
簪裾：宾客的服饰。
地绿：地面青绿。
苔犹少：青苔稀疏。
林黄：树林中黄柳。
柳尚疏：黄柳稀疏。
菱苕：菱叶苕花。
皎镜：明亮的镜子。
金碧：金黄色和碧绿色。
澄虚：清澈的天空。
翰苑：文人墨客。
声何旧：声名多么久远。
宾筵：宴席。
醉止初：醉意刚开始。
中州：中原。
辽雁：大雁。
系边书：传递边疆的消息。
- 翻译
- 遥望唐代的风土，山中的祠庙残留着晋代的遗迹。
水上的凉亭张开了帷幕，岩边的楼阁邀请宾客前来聚会。
地面青苔稀疏，树林中黄柳稀疏点缀。
湖面如明镜，菱叶苕花清晰可见，金碧辉煌的色彩映照着清澈的天空。
文人墨客的声名多么久远，宴会上的醉意才刚刚开始。
在中原之地，有鸿雁传书，希望能将我的消息带到边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人在自然中游历，感受到大自然的美好，同时也融入了一种历史文化的氛围。开头“风壤瞻唐本”和“山祠阅晋馀”两句，通过对古代遗迹的观察，展示了诗人对于历史的敬仰和怀旧之情。
接下来的“水亭开帘幕，岩榭引簪裾”则是写景，描绘了一幅生动的山水画面，其中水亭、帘幕、岩榭等元素营造出一种清新脱俗的意境。诗人通过这些细节，展现了春天的美丽与生命力。
“地绿苔犹少，林黄柳尚疏”两句，表达了春日景色的生机，但也透露出一丝淡淡的哀愁，因为自然界的复苏还不够完整，这种对比增添了一份深意。
“菱苕生皎镜，金碧照澄虚”则是对水中的倒影进行描写，通过菱角和水中的光影，诗人捕捉到了春天的清新与透明，同时也映射出心灵的澄明。
“翰苑声何旧，宾筵醉止初”两句，转向了人间的欢乐场景，翰苑即书房之意，这里可能指的是诗人在书房中吟咏古今之音，与友人共饮，感受着春日的愉悦。
最后，“中州有辽雁，好为系边书”则是对远方信息的关注和记录，通过“辽雁”这一象征性的物象，传递了一种边塞之思，以及对国家安全与边疆安宁的关切。
整体而言，这首诗不仅展现了春日景色的美好，更融入了历史文化的深度思考，以及对人生欢乐和边塞关怀的情感流露，是一首集美丽、哀愁、关怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
再和并简林嘉猷
夜光自有辉，不因磨砺圆。
骐骥自致远，不以鞭策前。
古来知道者，天质固使然。
师友发其微，成德在早年。
余少稍有慕，今也反自怜。
子诚肯间我，嘉言著来笺。
十年穷取友，四海几得朋。
岂惟得吾徒，旁及老与僧。
自昔得王子，勃郁气为增。
子才信巳毅，愧我德未弘。
所患涉道浅，未免临事懵。
何由与子邻，讲习日可恒。
温温我所爱，处子有林生。
匪惟质柔嘉，迥出遗世情。
从我南山游，斸雪煮黄精。
共悲狙喜怒，静阅猴冠缨。
生也尚审思，勿言韦布轻。
巍巍孔孟业，岂以为公卿。
杂诗四首赠林嘉猷·其二
循循勇不逮，额额善或亏。
古人患才难，可以当世推。
自吾行四方，所见多有之。
岂乏俊爽流，未足慰我思。
圣道充天地，其微入毫丝。
非精莫能察，非敏莫能为。
致用贵不颇，笃守在不移。
由来贤哲事，皆本纯粹资。
顾予亦陋劣，前徽亦能追。
仰止二三友，有过频相规。
又送叔贞之成都
空名诳当世，自误还劳人。
郑子复为谁，跋涉穷冬春。
去年赴上国，风雪迷江津。
徒步从我行，面黑手足皴。
今玆有徵命，欲往志靡伸。
子复之成都，代余陈所因。
念子远游学，三年别慈亲。
敝衣犯缁垢，断裂莫为纫。
蜀道幸坦平，王化甚惠仁。
历览快心目，庶足忘苦辛。
诸葛政犹在，少陵诗有神。
浩荡观大江，穹秀瞻峨岷。
心胸蕴奇伟，抚事气益振。
丈夫平生怀，岂惟安其身。
况可广咨访，大邦多缙绅。
恨我不得俱，惟恐孤主恩。
见王再三谢，念此疏远臣。