万计各无成，寸心日悠漫。
浮生竟何穷，巧历不能算。
流落四海间，辛勤百年半。
商歌向秋月，哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期，美人隔霄汉。
寒云度穷水，别业绕垂幔。
窗中问谈鸡，长夜何时旦。
《秋夜作》全文
- 翻译
- 无数的努力都未能成功，内心日复一日地空虚
人生的尽头究竟在哪里，再巧妙的计算也无法预知
我在世间漂泊，辛勤劳作大半生
在秋天的月光下唱出悲伤的歌曲，充满了深深的叹息
日夜思念着美好的时光，但美人却在遥远的天边
寒冷的云彩越过贫瘠的水面，我的住所环绕着垂下的帷幔
在窗边询问报晓的鸡，漫长的夜晚何时才会迎来黎明
- 注释
- 万计：无数的努力。
无成：未能成功。
寸心：内心。
悠漫：空虚、漫无目的。
浮生：人生。
穷：尽头。
巧历：巧妙的计算。
算：预知。
流落：漂泊。
辛勤：辛劳。
商歌：悲伤的歌曲。
浩叹：深深的叹息。
佳期：美好的时光。
霄汉：遥远的天边。
寒云：寒冷的云彩。
穷水：贫瘠的水面。
别业：住所。
垂幔：垂下的帷幔。
谈鸡：报晓的鸡。
旦：黎明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处的孤寂与思念之情。"万计各无成，寸心日悠漫"表达了对过去美好时光无法重现的无奈和随时间流逝的情感淡漠。"浮生竟何穷，巧历不能算"则是对于人生的短暂与生命中种种困境的无奈感受。诗人通过"流落四海间，辛勤百年半"表达了自己漂泊不定的生活状态和对时间漫长而又匆促的复杂情感。
在"商歌向秋月，哀韵兼浩叹"中，诗人借商朝的古曲来抒发自己的哀伤之情，这里的"哀韵"与"浩叹"共同营造了一种深夜里对美好时光的怀念和对未来不确定性的感慨。接着的"寤寐怨佳期，美人隔霄汉"更是表达了对于逝去美好的时光和远方美人的怀念之情。
诗中的最后几句"寒云度穷水，别业绕垂幔。窗中问谈鸡，长夜何时旦"则描绘了一种深夜难寐的孤独感受。在这冷清的月光下，诗人看着天空中的寒云流动，不禁对远方的家乡和所从事的农业产生了思念。窗边的鸡鸣声让他不由自主地询问夜晚何时才能过去，表达了一种对时间流逝的无力感。
整首诗通过深夜的寂静与孤独，抒发了诗人对于过往美好、现实困境以及未来不确定性的复杂情感，是一篇充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
游雍熙寺
随身刀笔快投空，黄鹄凭君放出笼。
野马已飞樽俎外，白云端在笑谭中。
太平老将辜三略，迟钝参军得五穷。
近日半聋并半哑，莫将佛法问庞公。