池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。
月临朱戟静，河近画楼明。
捲幔浮凉入，闻钟永夜清。
片云悬曙斗，数雁过秋城。
羽扇扬风暇，瑶琴怅别情。
江山飞丽藻，谢朓让前名。
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 宣 城 张 太 守 南 亭 秋 夕 怀 友 唐 /钱 起 池 馆 蟪 蛄 声 ，梧 桐 秋 露 晴 。月 临 朱 戟 静 ，河 近 画 楼 明 。卷 幔 浮 凉 入 ，闻 钟 永 夜 清 。片 云 悬 曙 斗 ，数 雁 过 秋 城 。羽 扇 扬 风 暇 ，瑶 琴 怅 别 情 。江 山 飞 丽 藻 ，谢 脁 让 前 名 。
- 注释
- 池馆：池塘边的馆舍。
蟪蛄：一种秋天的昆虫。
梧桐：高大的梧桐树。
秋露：秋天的露水。
朱戟：涂有朱漆的戟，古代兵器。
画楼：装饰华丽的楼房。
捲幔：卷起帷幔。
永夜：漫漫长夜。
片云：孤零零的云朵。
斗：北斗星。
数雁：几只雁。
秋城：秋天的城市。
羽扇：羽毛扇。
瑶琴：美玉制成的琴。
怅别情：离别之情的惆怅。
江山：壮丽的江山。
飞丽藻：激发诗意的美景。
谢朓：南朝诗人。
让：逊色于。
前名：前辈的名声。
- 翻译
- 池塘馆舍里传来蟪蛄的鸣叫声，梧桐叶上秋露晶莹，天气晴朗。
明亮的月光照在红色的戟上，寂静无声，河边的画楼在月光下显得格外明亮。
拉开帷幔，清风徐来，夜晚的凉意沁人心脾，远处的钟声悠长而清脆。
曙光初照，一片孤云高悬北斗，几只大雁穿越秋日的城池。
闲暇时挥动羽扇，心中却满是离别的惆怅，瑶琴声中寄托着深深的别情。
壮丽的江山激发了诗人的灵感，谢朓的文采虽好，但在前人面前仍显得逊色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧画面。开篇“池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴”，通过对蟋蟀鸣叫和梧桐叶上露珠的细腻描写，营造出一种清凉而宁静的氛围。紧接着，“月临朱戟静，河近画楼明”则让人感受到夜色下的安谧与建筑物的轮廓分明。
诗中的“捲幔浮凉入，闻钟永夜清”通过对窗帘卷动和凉意侵袭以及夜晚听钟声的描绘，强化了秋夜的宁静感。接下来的“片云悬曙斗，数雁过秋城”，则将视线引向远方，云、星辰与飞鸟共同构成了一幅开阔的天际画面。
在“羽扇扬风暇，瑶琴怅别情”中，诗人通过对扇子和瑶琴的描写，流露出一种淡淡的离愁。最后，“江山飞丽藻，谢朓让前名”，则是诗人对于自然美景的赞叹，同时也透露了对往昔英雄事迹的怀念与自比。
总体而言，这首诗以其精妙的意象和深沉的情感，展现出诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
南京遇苏平仲编修
南州苦寒月，雨雪久不雱。
风沙满长道，四顾心飞扬。
君子有行役，束书归故乡。
故乡浙水上，远在天一方。
父母及兄弟，昔别今五霜。
我昨来自东，音问不得将。
为言起居好，良足慰子肠。
巍巍帝王都，济济人物场。
六馆走相送，如惜孤凤凰。
惜兹岁华晚，眷彼川路长。
卧听吴门钟，归共越人航。
上堂拜家庆，兄弟同乐康。
欢言酌春酒，拜舞迎春阳。
愿言千丈厓，长照百年觞。