宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
《怀古》全文
- 注释
- 数：数落，指责。
赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。
败雨残云：指赵飞燕和其妹。
昭阳：汉宫殿名。
据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。
- 翻译
- 宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
- 鉴赏
这首诗是辽代萧观音的《怀古》，通过对赵飞燕入昭阳的历史典故的描绘，展现了宫中后妃争宠的场景。"宫中只数赵家妆"暗示了赵飞燕的美貌和她在宫中的地位，"败雨残云误汉王"则暗指她的得宠可能并非全然凭借才德，而是如风雨过后的残云，偶然间吸引了汉王的目光。"惟有知情一片月"运用了月亮作为见证者的意象，表达了诗人对这段历史的感慨，认为只有那轮明月见证了飞燕的进宫与命运的起伏。整首诗以月为线索，寓言式地揭示了宫廷斗争的无情与世事无常，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
-
萧观音
萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。重熙年间，被燕赵国王耶律洪基纳为妃，生太子耶律濬。1055年（清宁元年）十二月立为皇后，尊号懿德皇后。朝代：辽
- 猜你喜欢
张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此
我昔见德翁，其人直且温。
共知怀抱清，宜使乡党尊。
竟无蒲轮召，遂葬蒿里园。
张子极季发，乃是外诸孙。
谨厚甚似之，好修仍寡言。
功名在少壮，简编勤讨论。
剩观书连屋，愿闻策临轩。
方起宁氏宅，再兴文纪门。
放船
柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。
一川云锦步不尽，我舟正在繁香中。
午天无云青脉脉，枕舷哀歌醉脱帻。
更将绿叶穿碧筒，欲臣屈卮奴太白。
风前一笑玉麈横，蜻蜓侧翅潜鱼惊。
骑马贵人多内热，此欢勿语长安城。
须臾客醉船亦醉，信流一抹西村外。
翁媪负墙樵牧奔，拾薪供茶初不记。
还家鼻息撼四邻，阆风接梦疑非真。
清游何时记三人，臞庵与弟拙乡陈。
送舅氏行
迎面宾鸿去未多，揽袪官柳不胜拖。
还家定笑扊扅曲，上水初听欸乃歌。
浊酒过邻通问讯，青灯语夜惬平和。
机云也有谋东日，可解沧浪理钓蓑。
水调歌头.题旅舍壁
瀛台居北界，觌面是重城。
老龙蹲踞不动，潭影净无尘。
此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。
暂挂西堂锡，仍同旦过宾。六年里，五迁舍，得比邻。
儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。
夜宿东华榻，朝餐泮水芹。