瀛台居北界，觌面是重城。
老龙蹲踞不动，潭影净无尘。
此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。
暂挂西堂锡，仍同旦过宾。六年里，五迁舍，得比邻。
儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。
夜宿东华榻，朝餐泮水芹。
《水调歌头.题旅舍壁》全文
- 注释
- 瀛台：皇家园林。
觌面：面对面。
老龙：比喻宫殿或楼阁。
黄冠：道士的头巾，代指道士。
青衿：古代学子的服装，代指学子。
泮水：古代学府中的水池，象征学问。
- 翻译
- 瀛台位于北边的边界，对面就是重重城墙。
老龙静止不动，潭水清澈无一丝尘埃。
这是个极好的饮酒游乐之地，上天赐予仙翁主宰，怎肯轻易让给闲人。
暂时挂在这里接受赏赐，如同朝见贵宾。在这六年里，我五次搬家，有幸成为邻居。
儒学馆里食物丰盛，读书声回荡耳边。
非常欢喜有黄冠道人作伴，又有年轻学子相陪，不再感叹漂泊孤寂。
夜晚在东华殿歇息，早晨则以泮池边的芹菜为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代家铉翁的《水调歌头·题旅舍壁》，描述了诗人身处瀛台北界的居所，周围是重城环绕，景色宁静。老龙的形象象征着潭水的威严与静谧，潭影清晰无尘，犹如仙境。诗人感叹此处是高雅之地，本应由仙翁独享，但他有幸暂时在此居住，如同宾客一般。在旅舍中，诗人感受到浓厚的学术氛围，儒馆的祭祀活动和读书声犹在耳边，让他倍感欣慰。有黄冠（道士）为友，又有年轻学子相伴，尽管漂泊，但并不觉得孤独。夜晚，他能在东华殿旁的榻上安眠，早晨则享用泮水边的芹菜，生活简朴而充实。整首诗表达了诗人对学术文化的热爱和对当下生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陆大参秀夫广陵牡丹诗卷后
南海英魂叫不醒，旧题重展墨香凝。
当时京洛花无主，犹有春风寄广陵。