仙子浑无涉世劳，屐痕一尺寄孤高。
几人失脚风波里，可是云根立得牢。
《游九锁山.神仙隐迹》全文
- 翻译
- 仙女仿佛没有尘世的烦恼，她的一尺足迹寄托着孤高的情怀。
有多少人在风浪中失足，但她的根基是否像扎根于云霄一样稳固呢？
- 注释
- 仙子：指超凡脱俗的女性形象。
浑：完全，全然。
涉世劳：尘世的忧虑和辛劳。
屐痕：木屐留下的痕迹，象征足迹或踪迹。
孤高：孤独而高尚的品格。
几人：许多人。
失脚：在困难或危险中跌倒。
风波：比喻人生的艰难困苦或世事的变幻无常。
云根：云雾缭绕的地方，象征高远或超脱。
立得牢：站稳，根基牢固。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙子形象，她不问世事，行踪飘忽，只留下一尺深的屐痕，象征着她的孤高与不凡。诗人通过写仙子在风波中行走，暗示世间纷扰，而她却能稳如云根，屹立不倒，表达了对超然境界和坚定信念的赞美。林景熙以细腻的笔触，寓言式地传达了他对理想人格的追求和对世俗浮沉的反思。整首诗意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗并序·其十五
独自心中骤，四面被兵围。
向前十道捝，背后铁锤锤。
伺命张弓射，苦痛剧刀锥。
使者门前唤，忙怕不容迟。
裸体逐他走，浑舍共号悲。
宅舍无人护，妻子被人欺。
钱财不关己，庄收永长离。
三魂无倚住，七魄散头飞。