春阴上柳梢，寒意入楼瓴。
鸟喧直将雨，睡起不自省。
叩门得疾置，发书墨不整。
一事无所言，顾乃以诗请。
《早起得胡夔文书》全文
- 翻译
- 春天的阴云爬上柳树梢头，寒气侵入了楼阁的瓦檐。
鸟儿的喧闹似乎预示着即将下雨，我从睡梦中醒来，却浑然不觉。
敲门声急促，送来的是书信，信纸上的墨迹还未干整。
面对无话可说的境况，我只能转而以诗相邀。
- 注释
- 春阴：春天的阴云。
上：爬上。
柳梢：柳树梢头。
寒意：寒冷的气息。
楼瓴：楼阁的瓦檐。
鸟喧：鸟儿的喧闹。
直将雨：似乎预示着即将下雨。
睡起：从睡梦中醒来。
自省：自我察觉。
叩门：敲门。
疾置：急促地送来。
发书：送来书信。
墨不整：墨迹未干整。
一事：没有什么事情。
无所言：无话可说。
顾：转而。
以诗请：以诗相邀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日晨光中人的情感状态。开篇“春阴上柳梢，寒意入楼瓴”两句，通过春天的阴霾和柳树的摇曳，以及寒气渗透到窗棂之上，营造出一种清冷而又略带哀愁的情景。
接着“鸟喧直将雨，睡起不自省”则是从自然界的声音——鸟鸣声中预示着即将来临的雨水，以及因睡眠中的不自觉而对周遭环境缺乏警觉，这两句通过音响和生理反应传达了诗人对于外界变化的感受。
“叩门得疾置，发书墨不整”则是转向具体事件的描述。有人急促地敲门，而诗人仓促之间所写的信件字迹紊乱，这些细节描绘出一种被打断宁静后的紧张与匆忙。
最后“一事无所言，顾乃以诗请”表达了诗人在面对突发事件时，内心的茫然和无从诉说，只能通过诗歌来表达自己的请求或感慨。整体而言，这首诗展现了清末近现代初期诗人的生活状态以及他们的情感世界，透露出时代变迁中个人微小而又真切的声音。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王千里得晋献之保母碑及砚索诗
客从王家来，示我王家物。
云是彼樵者，垦山之所得。
升沉有时节，至宝不浪出。
祖先暨儿息，嗜好俱第一。
青毡未渠失，近代无此笔。
观其逼人处，造次神品入。
石遗半缺齧，行草百十七。
昭陵不可及，季孟精爽集。
天地倏开张，鬼神为之泣。
泓也玉璧姿，肯为泥沙没。
呜呼黄祊殉，人事止枯骨。
临池例饮墨，有底鹅领识。
夫君矧其后，妙契过漂石。
居然今视昔，年数正八百。