泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。
渔梁不得意，下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫，新芦复隐舟。
静言念终始，安坐看沈浮。
素发随风扬，远心与云游。
逆浪还极浦，信潮下沧洲。
非为徇形役，所乐在行休。
《渔父词》全文
- 注释
- 泽鱼：生活在沼泽中的鱼。
溪鱼：溪流中的鱼。
渔梁：捕鱼的石梁或木桥。
下渚：水边的浅滩。
楫：船桨。
新芦：新生的芦苇。
静言：静静思考。
终始：始终如一。
沈浮：沉入水中或漂浮水面。
素发：白发。
远心：悠远的心境。
逆浪：逆着波浪。
极浦：海滨的尽头。
信潮：自然的潮汐。
沧洲：水边的偏远之地。
徇形役：迎合外在形式的束缚。
行休：行走的休息，指享受过程而非目的。
- 翻译
- 泽中的鱼儿喜欢鸣叫，溪里的鱼儿喜欢逆流而上。
在渔梁处却不得志，于是选择到水边的浅滩悄悄垂钓。
纷乱的水草不时阻碍船桨，新生的芦苇又遮住了小舟。
静静地思考着始终如一，安然坐着欣赏水中的沉浮。
白发随风飘扬，心却像白云一样自由自在地游荡。
逆着波浪返回海滨，任凭潮水引领我驶向遥远的沧洲。
这并非为了迎合外在的形式，我所追求的是行进中的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔人在自然中悠然自得的生活状态。开篇两句“泽鱼好鸣水，溪鱼好上流”通过对鱼儿嬉戏的描写，展现了大自然的生机与活力，同时也暗示了渔人的生活紧密联系着自然。
接着，“渔梁不得意，下渚潜垂钩”表达了渔人在不被外界干扰的情况下，从事捕鱼劳作的宁静心境。这里的“不得意”可能指渔人对世俗之事毫无兴趣，只专注于自己的捕鱼生活。
“乱荇时碍楫，新芦复隐舟”则是渔人的船只在水上来去自如，即使遇到杂草挡道，也能找到隐藏船只的方法，继续他们悠闲的生活。
“静言念终始，安坐看沈浮”这两句诗中，“静言”可能表示渔人内心的平和与宁静，而“安坐看沈浮”则是对渔人观察水中生物沉浮变化的态度，体现了他对自然规律的尊重与顺应。
“素发随风扬，远心与云游”通过对渔人头发随风飘动的描写，以及他的心灵与云同在，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。
最后，“逆浪还极浦，信潮下沧洲。非为徇形役，所乐在行休”则描述了渔人顺应自然规律，逆水而上归于岸边，同时强调他并非为了逃避世俗的枷锁，而是真正享受着这种与自然和谐共处的生活方式。
整首诗通过对渔人的生活细节的描绘，展现了一个在大自然中自得其乐、超然物外的意境。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
舣舟秦淮雨中寄侍其服之
篷卑每碍帻，仓狭才容席。
悽酸拥膝吟，奈此风雨夕。
欣闻钟漏旦，怀彼南城客。
欲往从之游，塞涂没吾屐。
方君慕栖遁，顾己淹行役。
后夜岁云除，畸辰良足惜。
何当斥氛闭，新旸被东陌。
壶觞殿两骖，聊取一日适。
三鸟咏.子规行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。