身羁从事驱征传，江入新安泛暮涛。
今夜子陵滩下泊，自惭相去九牛毛。
《宿严陵》全文
- 拼音版原文全文
宿 严 陵 唐 /权 德 舆 身 羁 从 事 驱 征 传 ，江 入 新 安 泛 暮 涛 。今 夜 子 陵 滩 下 泊 ，自 惭 相 去 九 牛 毛 。
- 翻译
- 我被公务束缚，驱车赶路在传送的行列中，
江水流入新安，傍晚时分泛起波涛。
- 注释
- 身羁：束缚，指公务缠身。
从事：担任职务。
驱征传：驱车赶路在传送的行列中，可能指官府差遣。
江：江河。
新安：古代地名，今浙江淳安县附近的新安江。
暮涛：傍晚的波涛。
今夜：今晚。
子陵滩：历史地名，位于浙江富春江边，相传为汉代隐士严子陵垂钓之处。
泊：停泊。
自惭：感到惭愧。
相去：距离。
九牛毛：比喻极小，微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚停泊于子陵滩下，心中充满对远方亲人的思念和自我反省的情景。"身羁从事驱征传"一句表明诗人因公务缠身，被迫随军行进，这种被动的状态如同被牵引的牛马，无处安放。"江入新安泛暮涛"则写出了夜色渐浓，江水流向新安时所激起的波涛，景象壮阔而又带有一丝孤寂。
"今夜子陵滩下泊"表明诗人在这一夜停留于子陵滩下，这里不仅是地理上的停歇，更是心灵上的暂时栖息。"自惭相去九牛毛"则流露出诗人内心的自责和对亲人的深切思念，九牛毛在这里形象地表达了与亲人之间遥远的距离和情感上的割裂。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人情感世界的抒发，展现了一种超越时空的孤独与思念。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
和子由送将官梁左藏仲通
雨足谁言春麦短，城坚不怕秋涛卷。
日长惟有睡相宜，半脱纱巾落纨扇。
芳草不锄当户长，珍禽独下无人见。
觉来身世都是梦，坐久枕痕犹著面。
城西忽报故人来，急扫风轩炊麦饭。
伏波论兵初矍铄，中散谈仙更清远。
南都从事亦学道，不惜肠空誇脑满。
问羊他日到金华，应许相将游阆苑。
次韵刘京兆石林亭之作，石本唐苑中物，散流民间，刘购得之
都城日荒废，往事不可还。
惟馀古苑石，漂散尚人间。
公来始购蓄，不惮道里艰。
忽从尘埃中，来对冰雪颜。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
尽令属牛氏，刻凿纷斑斑。
嗟此本何常，聚散实循环。
人失亦人得，要不出区寰。
君看刘李末，不能保河关。
况此百株石，鸿毛于泰山。
但当对石饮，万事付等闲。
秋日晚望
村落丰登里，人家笑语声。
溪霞晚红湿，松日暮黄轻。
只么秋殊浅，如何气许清。
不应久闲散，便去羡功名。