斜岸乌纱落魄裘，得宽閒处且悠悠。
任渠名利浓于酒，顾我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅，清风明月庾公楼。
翻思二老今何在，景物依然恼客愁。
《次姚舍人·其二》全文
- 注释
- 斜岸：岸边。
乌纱：乌帽，古代官员的帽子。
落魄：孤独，失意。
裘：皮衣。
得宽閒：享受闲暇。
且悠悠：慢慢地。
任渠：任凭。
名利：名声和利益。
浓于酒：比酒还浓厚。
顾我：看我，指诗人自己。
情怀：心情，情感。
淡似秋：清淡如秋天。
黄菊：菊花，象征隐逸生活。
苍松：松树，常用来象征坚韧。
陶令宅：陶渊明的居所，代指隐居生活。
庾公楼：庾亮楼，历史上的名楼。
翻思：回想。
二老：指陶渊明和庾亮。
今何在：现在在哪里。
景物：景色。
依然：依旧。
恼客愁：使游客感到烦恼，引发愁绪。
- 翻译
- 岸边乌帽孤独的人，享受着闲暇时光慢慢游荡。
任凭名声利禄比酒更浓烈，而我心境却如秋天般清淡。
陶渊明宅中的黄菊和苍松，庾亮楼上的清风明月。
回想起那两位老人如今何处，眼前的景色依旧，却惹人愁绪满怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“斜岸乌纱落魄裘，得宽閒处且悠悠”通过对斜倚的河岸和飘落的柳絮进行形象的描绘，传达了诗人找到了一处宽敞安逸之所，并以此享受着悠闲自在的时光。第三句“任渠名利浓于酒”则通过对比手中杯中的美酒与世间纷争的淡薄，表明诗人对于功名利禄已经不再放在心上，而是选择了退隐山林，以清净的心态享受生活。第四句“顾我情怀淡似秋”进一步强调了诗人的内心世界之平静，就如同秋天那般清澈而淡远。
接下来的两句“黄菊苍松陶令宅，清风明月庾公楼”则描绘了一种田园生活的意境。这里提到的陶令宅和庾公楼都是历史上的名人之居，此处被用来营造出一种古朴、宁静的氛围，让读者仿佛也能感受到诗人所在的那份悠然自得。
最后两句“翻思二老今何在，景物依然恼客愁”则流露出了一丝对逝去时光和故人不见的感伤。诗人提及的“二老”可能是指历史上的某些高士或道人，他们如今不知所终，而诗人自己则留在了这片依旧美丽的景物之中，不禁产生了一种客子的忧愁。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吉山寺僧漫尔自述
迢遥吉山隈，林端见乔木。
齐梁有古寺，绀宇构岩麓。
朝梵发孤烟，暮禅响幽瀑。
渌水带长川，青芜暗平陆。
上人隐云门，披缁谢纨縠。
心同野鹤远，身与孤峰独。
跏趺一松下，四壁藤萝覆。
十月高秋天，清霜粲篱菊。
问之年八十，颜色如膏沐。
布袍方掩形，清斋但莼蔌。
食力自荷锄，盈畴种秫菽。
隔屿杂芳花，缘溪环密竹。
时有高人往，谈经龙虎伏。
落日洗钵归，飞鸟自与逐。
世情复何有，清净聊自淑。
我本烟霞姿，幽栖爱林谷。
抱疴增简慵，忘机侣猿鹿。
每从野衲游，时向名兰宿。
萧条长白寺，十年厌齑粥。
旷然绝缘想，道心中夜肃。
清晨简《楞严》，披衣窗下读。
从闻悟无生，心空神自复。
一从绾缨组，驰驱南北毂。
人事有将迎，劳生空蹙蹜。
念兹感夙心，静观中自恧。
何如解尘鞅，归来结茅屋。
杖策泉石间，相从参一六。
年华不可返，达穷何足卜。
《赠吉山寺僧漫尔自述》【明·殷迈】迢遥吉山隈，林端见乔木。齐梁有古寺，绀宇构岩麓。朝梵发孤烟，暮禅响幽瀑。渌水带长川，青芜暗平陆。上人隐云门，披缁谢纨縠。心同野鹤远，身与孤峰独。跏趺一松下，四壁藤萝覆。十月高秋天，清霜粲篱菊。问之年八十，颜色如膏沐。布袍方掩形，清斋但莼蔌。食力自荷锄，盈畴种秫菽。隔屿杂芳花，缘溪环密竹。时有高人往，谈经龙虎伏。落日洗钵归，飞鸟自与逐。世情复何有，清净聊自淑。我本烟霞姿，幽栖爱林谷。抱疴增简慵，忘机侣猿鹿。每从野衲游，时向名兰宿。萧条长白寺，十年厌齑粥。旷然绝缘想，道心中夜肃。清晨简《楞严》，披衣窗下读。从闻悟无生，心空神自复。一从绾缨组，驰驱南北毂。人事有将迎，劳生空蹙蹜。念兹感夙心，静观中自恧。何如解尘鞅，归来结茅屋。杖策泉石间，相从参一六。年华不可返，达穷何足卜。
https://www.ahchsz.com/shici/BSKaaN.html