千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王明府入道》
《送王明府入道》全文
发布时间:2025-12-06 04:53:03 唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[寒]韵

何事陶彭泽,明时又挂冠。

为耽泉石趣,不惮薜萝寒。

轻雪笼纱帽,孤猿傍醮坛。

悬悬老松下,金灶夜烧丹。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángmíngdào
táng / róng

shìtáopéngmíngshíyòuguàguān
wèidānquánshídànluóhán

qīngxuělóngshāmàoyuánbàngjiàotán
xuánxuánlǎosōngxiàjīnzàoshāodān

注释
何事:为何。
陶彭泽:陶渊明(字彭泽,东晋诗人)。
明时:太平盛世。
挂冠:辞官。
耽:沉醉。
泉石趣:山泉石的乐趣。
薜萝寒:贫寒的薜荔和萝藤。
轻雪:轻盈的雪花。
笼:覆盖。
纱帽:古代文人的帽子。
孤猿:孤独的猿猴。
醮坛:祭祀坛。
悬悬:悠然自得的样子。
金灶:金制的炉灶。
夜烧丹:夜晚炼丹。
翻译
为何陶渊明这样的隐士,在太平盛世还要辞官归隐。
他沉醉于山泉石趣,即使面对贫寒的薜荔和萝藤也不怕。
轻盈的雪花覆盖着他的纱帽,孤独的猿猴在祭祀坛边徘徊。
他在老松树下悠然,夜晚在金制的炉灶中炼丹。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者准备入道的场景,通过对自然环境的细腻描写,表达了对隐逸生活的向往和超脱尘世的决心。

"何事陶彭泽,明时又挂冠。" 这两句表明诗人对于功名利禄的淡泊,不再追求世俗的荣耀。

"为耽泉石趣,不惮薜萝寒。" 泉水和奇石是自然界中常见的元素,这里代表了隐逸生活的清净与宁静,而“不惮薜萝寒”则表明诗人对严寒天气的坚忍。

"轻雪笼纱帽,孤猿傍醮坛。" 这两句通过轻雪覆盖的帽子和独自跳跃的小猿,以及古老的祭坛,营造出一种超凡脱俗的氛围。

"悬悬老松下,金灶夜烧丹。" 老松之下悬挂着炼制仙丹的器具,金灶在夜晚继续燃烧,暗示诗人对修炼成仙的执着追求。

整首诗通过景物描写和意象营造,传达了诗人对于自然、隐逸生活以及道家思想的深刻理解与向往。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔二首·其一

秋括山容尽瘦臞,马蹄南去快恩私。

身离魏阙常回首,心恋庭帏不觉疲。

家庆何如归去好,雅情无奈别来思。

闲游莫问鱼矶事,今日君臣是盛时。

(0)

文渊阁前芍药数本甚盛次韵二首·其二

一声啼鸟送春归,万紫千红处处稀。

独有此花为近侍,不随桃杏斗芳菲。

清标半露丹砂顶,绝品曾分玉带围。

名世古来元是相,托根常得傍黄扉。

(0)

遇庆成宴二首·其二

雪后龙墀不动尘,天颜有喜庆明禋。

金声合奏君臣乐,玉食兼收海陆珍。

风外漏传双阙午,日边人醉九重春。

小官何幸沾周燕,共祝南山拜紫宸。

(0)

奉酬石太仆允升有怀次韵三绝·其一

行藏无定倩谁盟,独爱仙舟桂楫轻。

未必路河风信急,自缘乡国动归情。

(0)

九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝·其二

满城风雨菊初开,知是东君着意栽。

莫待明朝花冷淡,清香留待故人来。

(0)

扬州

勒马江都欲问天,琼花归去几多年。

应知绝品非凡骨,特与人间作样传。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com