病绪蹇骚骚，弥旬旷坐曹。
缘忧初得损，非巧亦成劳。
计月销双臂，惊年变二毛。
隙尘间日满，铛药晬时熬。
顾此逢熙盛，纷吾异俊髦。
滥趋华雉省，清舐翠螭毫。
数米仍能饱，抢榆不顾高。
聊寻秘方枕，更缮养生刀。
夕穗含风月，秋禽企露皋。
比来差胜晤，有意伴持螯。
《羸疾益间呈聂长孺学士》全文
- 注释
- 病绪：病痛的情绪。
弥旬：满十天。
旷坐曹：闲置岗位。
缘忧：因为忧虑。
损：损害。
非巧：并非技巧。
销双臂：消磨时光。
变二毛：生出白发。
隙尘：日常琐事。
铛药：熬药。
晬时：长时间。
熙盛：盛世繁华。
俊髦：杰出人物。
华雉省：华丽的朝堂。
翠螭毫：绿色的笔毫。
抢榆：不顾高枝。
秘方枕：寻找秘方的枕头。
夕穗：夜晚的稻穗。
秋禽：秋天的鸟儿。
企露皋：期待露水。
差胜晤：稍有改善。
持螯：持蟹。
- 翻译
- 病痛困扰我，连续多日闲置岗位。
忧虑使我身体受损，不是技巧问题而是劳累所致。
计算着月光流逝，双鬓已生白发。
每日忙碌，如同尘埃满室，药罐里的药需长时间熬煮。
面对这盛世繁华，我却与众人不同，显得格格不入。
混迹于华丽的朝堂，却只愿静心舔舐绿色的笔毫。
即使粗茶淡饭也能满足，对高枝的榆树也不屑一顾。
寻找秘方，修补养生之道，夜晚的稻穗在风月间摇曳。
秋天的鸟儿期待清晨露水，相比以往，我稍有改善。
有意结伴共赏美食，尤其是螃蟹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病缠身，身体多处不适的痛苦状态。"病绪蹇骚骚，弥旬旷坐曹"表达了诗人病痛难忍，甚至连坐下都感到困难。接着"缘忧初得损，非巧亦成劳"则写出了因忧虑而受到伤害，并非故意求之，而是自然而然的结果。
在接下来的几句中，诗人通过对身体变化的描述，如"计月销双臂，惊年变二毛"，表达了时间流逝和生命无常的感慨。"隙尘间日满，铛药晬时熬"则描绘了医治疾病的艰辛过程。
诗人随后提到自己在盛年的状态与众不同，使用了"顾此逢熙盛，纷吾异俊髦"来表达这种差异。接着"滥趋华雉省，清舐翠螭毫"可能是在描写治疗过程中对药物的精细选择和对健康的关注。
在后半首诗中，诗人提到了生活中的简单乐趣，如"数米仍能饱，抢榆不顾高"，表达了即便是平凡的食物，也能够带来满足感。"聊寻秘方枕，更缮养生刀"则是在探求延年益寿之道。
最后，诗人通过"夕穗含风月，秋禽企露皋"描绘了自然景象，并以此寄托自己的情怀。在结尾处的"比来差胜晤，有意伴持螯"中，诗人似乎在表达一种超脱之感，愿与大自然和谐共生。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢